Light Years

Anos-luz

Light Years

Sinto como se estivesse a anos-luz de distância, mas está apenas além do meu alcanceFeels like I'm light years away, but it's just beyond my reach

Lá está o fim, bem à frente, é melhor tarde do que nuncaThere's the end, dead ahead, it's better late than never
Estive preso sozinho, e pareceu uma eternidadeI've been trapped all alone, and it's felt like forever
Dentro do vazio sem uma única luzInside the void without a single light
Perdido em um abismo que me sufocaLost in an abyss that's suffocating me

Espero pelo dia amanhecerI wait for the day to break
Dei mais do que pude suportarI gave more than I could take
E preciso de uma saída que seja mais do que um sonhoAnd I need a way out that's more than a dream
Sinto como se estivesse a anos-luz de distância, mas está apenas além do meu alcanceIt feels like I'm light years away, but it's just beyond my reach

Parado novamente, sonâmbulo, ainda tão cansadoStopped again, sleepwalking, still so fucking tired
Preciso de uma mudança, qualquer coisa que me tire da minha própria cabeçaNeed a change, anything that will get me out of my own head
Há alguém aí? Ainda não indo a lugar nenhumIs anybody there? Still going nowhere
Tenho que tentar, fazer ou morrerGotta try, do or die
Nada é pior do que estar preso aquiNothing's worse than being stuck in here

Espero pelo dia amanhecerI wait for the day to break
Dei mais do que pude suportarI gave more than I could take
E preciso de uma saída que seja mais do que um sonhoAnd I need a way out that's more than a dream
Sinto como se estivesse a anos-luz de distância, mas está apenas além do meu alcanceIt feels like I'm light years away, but it's just beyond my reach

A essa altura eu deveria estar acostumado com a incertezaBy now I should be used to the uncertainty
Posso superar a esmagadora gravidade?Can I outweigh the overbearing gravity?
Posso superar a esmagadora gravidade?Can I outweigh the overbearing gravity?
Dentro do vazio sem uma única luzInside the void without a single light
Perdido em um abismo que me sufocaLost in an abyss that's suffocating me

Espero pelo dia amanhecerI wait for the day to break
Dei mais do que pude suportarI gave more than I could take
E preciso de uma saída que seja mais do que um sonhoAnd I need a way out that's more than a dream
Sinto como se estivesse a anos-luz de distância, mas está apenas além do meu alcanceIt feels like I'm light years away, but it's just beyond my reach

Além do meu alcance, além do meu alcance, além do meu alcanceBeyond my reach, beyond my reach, beyond my reach
Está apenas além do meu alcanceIt's just beyond my reach
Além do meu alcance, além do meu alcance, além do meu alcanceBeyond my reach, beyond my reach, beyond my reach
Está apenas além do meu alcanceIt's just beyond my reach