Slipping Away

Desaparecendo

Slipping Away

Olhamos para o céu, juro que ele nunca acabaWe look up to the sky, I swear it never ends
Andamos pela estrada em qualquer direção que escolhermosWalk down the road on any path we choose
Mas então algo mudou, agora os dias não são mais os mesmosBut then something changed, now days just aren't the same
Estou me sentindo tão vazio como se parte de mim tivesse sido removidaI'm feeling so empty like part of me has been removed

Minha juventude está envelhecendoMy youth is getting older
Ela foi deixada de lado no frio intensoIt got left out in the bitter cold
Agora eu a coloco em segundo plano, onde ela não pertenceNow I put it on the back burner where it doesn't belong
Onde foi que eu errei?Where did I go wrong?

Deixe-me parar para fazer a perguntaLet me stop to ask the question
Será que algum dia terei a chance de repetir?Will I ever get the chance to repeat?
Sinto isso cada vez mais a cada diaI feel this more and more everyday
Leve-me de volta à época em que eu costumava acreditarTake me back to when I used to believe

Nada poderia prepará-lo, mas tentamos fazer o melhor que podemosNothing could prepare you, but we try our best
Fracasso após fracasso, o que acontece depois?Failure upon failure, what happens next?
Nada é fácil e a vida continuaNothing's ever easy and life still goes on
Não pare de insistir antes que você se retireDon't stop push on before you become withdrawn
Eu me retireiI've become withdrawn

Minha juventude está envelhecendoMy youth is getting older
Ela foi deixada de lado no frio intensoIt got left out in the bitter cold
Agora eu a coloco em segundo plano, onde ela não pertenceNow I put it on the back burner where it doesn't belong
Onde foi que eu errei?Where did I go wrong?

Minha inocência se foiMy innocence is gone
Onde foi que eu errei?Where did I go wrong?
Sinto que ela está se afastando de mimI feel it slipping away from me
Você se lembra de quando éramos livres?Do you remember when we were free?

Já fiquei de pé nessa borda e sei o que você vêI've stood up on that ledge, and I know what you see
Você está olhando para a borda e querendo pularYou're looking over the edge and wanting to leap
Escrevi cada palavra e expressei todas as minhas preocupaçõesI've written every word and expressed all my concerns
Você está perdendo essa parte de si mesmo, mas não era para ser assimYou're losing that part of yourself, but it wasn't meant to be

Minha juventude está envelhecendoMy youth is getting older
Ela foi deixada de lado no frio intensoIt got left out in the bitter cold
Agora eu a coloco em segundo plano, onde ela não pertenceNow I put it on the back burner where it doesn't belong
Onde foi que eu errei? Minha inocência se foiWhere did I go wrong? My innocence is gone