Behind The Curtain

Atras da cortina

Behind The Curtain

Reflexão pálidaPale reflection
Céu azulAzure sky
Olhando para mimGazing at me
Olhos despojadosBereft eyes

Uma conexão perdidaA lost connection
Céu azulAzure sky
Olhando para mimGazing at me
Olhos despojadosBereft eyes

AgoraNow
Eu não posso mais fugirI cannot flee anymore
Como o fim está próximoAs the end is near
AquiHere

A vida sob o véu escurecidoLife under the darkened veil
Sob as sombras, como outra pessoaUnder the shades, as someone else
Para ver a vida desaparecendo, destruindoTo see life fading away, tearing apart

Então, tão silenciosoSo still, so silent
Tão perto de alívioSo close from relief
Alguém puxe esse véuSomeone pull of this veil
Eu não quero ser um reflexo só eu posso verI don't want to be a reflection only I can see

Eu não quero viver como o fantasma que me torneiI don't want to live as the ghost I've become

Eu não quero saber o que há quando as cortinas caemI don't want to know whats there when the curtains fall
O que me espera, o que eu me torneiWhat there awaits me, what have I become

Aqui estou euHere I stand
Desprovido de vidaDevoid of life
Sangue carmesimCrimson blood
Eu me prezoI hold dear

Quão pertoHow close
Uma vez eu te segureiI once held you in
Meu aperto agora para sempre desaparecidoMy grasp now forever gone

Então, tão silencioso (tão sereno comigo)So still, so silent (so serene to me)
Tão perto do alívio (essa borda, um passo)So close from relief (this edge, one step)
Alguém puxe esse véuSomeone pull of this veil
Eu não quero ser um reflexo só eu posso verI don't want to be a reflection only I can see

Enquanto eu caio, linda é a raiva do marAs I fall, beautiful is the rage of the sea
Abraçando, no berço fechandoEmbracing, into the cradle closing in
Minha mente está livre, minha alma expondoMy mind is free, my soul exposing

Então, tão silencioso (tão sereno comigo)So still, so silent (so serene to me)
Tão perto do alívio (essa borda, um passo)So close from relief (this edge, one step)
Alguém puxe esse véuSomeone pull of this veil
Eu não quero ser um reflexo só eu posso verI don't want to be a reflection only I can see

Eu não quero viver como o fantasma que me torneiI don't want to live as the ghost I've become