Brides of the Atom

Noivas do Átomo

Brides of the Atom

Aquela maldita Vampirya, sorriso carrancudo com olhos que sempre queimam tão brilhante.That damned Vampirya, surly smile with eyes that always burn so bright.
Rainha da noite de terror do Canal 7, Drácula vai tocar hoje à noite.Fright night queen of Channel 7, Dracula will play tonight.
As crianças da noite estão chamando em seu quarto de memórias perdidasThe children of the night are calling in his room of lost memories
Mas Bela só está lá morrendo, qualquer coisa para reviver aqueles sonhos.But Bela just lay dying, anything to re-live those dreams.

Então estou certo porque faço errado?So am I right 'cos I do wrong?
Ou estou errado porque faço certo?Or am I wrong 'cos I do right?

Vou mostrar ao mundo que serei sua fantasia de mestre de marionetesI'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Puxar as cordas e dançar a dança, o pesadelo da ecstasy.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstasy.
Eles vieram do espaço exterior, liberem o Plano 9 sobre a raça humana.They came from outer space, unleash Plan 9 on the human race.
Dançando a um ritmo diferente, eles nos farão noivas do átomo.dancing to a different drum they'll make us brides of the atom.

Criswell se levanta de seu túmulo, entrega seu monólogoCriswell rises from his tomb, delivery his monologue
Prevendo o que ainda está por vir enquanto zumbis cambaleiam pela névoa.Predicting what has yet to be as zombies stagger through the fog.
Veja os monstros a serem lamentados e as coisas a serem desprezadas.See the monsters to be pittied and the things to be despised.
Junte-se a Ed em sua jornada de pesadelo, deixe-o te levar para um passeio.Join Ed on his nightmare journey, let him take you for a ride.

Então estou errado porque faço certo?So am I wrong 'cos I do right?
Ou estou certo porque faço errado?Or am I right 'cos I do wrong?

Vou mostrar ao mundo que serei sua fantasia de mestre de marionetesI'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Puxar as cordas e dançar a dança, o pesadelo da ecstasy.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstasy
Eles vieram do espaço exterior, liberem o Plano 9 sobre a raça humana.They came from outer space, unleash Plan 9 on the human race.
Dançando a um ritmo diferente, eles nos farão noivas do átomo.Dancing to a different drum they'll make us brides of the atom.

Puxe as cordas!Pull the Strings!

A festa toda parecia ótima e tranquila, olhando para trás em angoráThe whole soiree seemed fine and dandy looking back in angora
Sóbrio como uma pedra, estamos apenas camundongos no chão da adega.stone cold sober all over. We're just mice on a cellar floor.
Então estou louco? Eu não me conformo, a selva é meu larSo am I mad? I don't conform, the jungle is my home
Me comprometo e chuto a morfina, bem-vindo ao metadona.Commit myself and kick the morphine, welcome to the methedone.

Então estou certo porque faço errado?So am i right 'cos I do wrong?
Ou estou errado porque faço certo?Or am I wrong 'cos I do right?

Vou mostrar ao mundo que serei sua fantasia de mestre de marionetesI'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Puxar as cordas e dançar a dança, o pesadelo da ecstasy.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstasy
Eles vieram do espaço exterior, liberem o Plano 9 sobre a raça humana.They came from outer space, unleash Plan 9 on the human race
Dançando a um ritmo diferente, eles nos farão noivas do átomo.Dancing to a different drum they'll make us brides of the atom.

Vou mostrar ao mundo que serei sua fantasia de mestre de marionetesI'll show the world I'll be it's puppet master fantasy
Puxar as cordas e dançar a dança, o pesadelo da ecstasy.Pull the strings and dance the dance, the nightmare of the ecstacy.
Lobos uivantes e monstros gritando, cenas de disco voador voandoHowling wolves and monsters scream, hubcap flying saucer scenes
Suas visões valem a pena lutar, por que morrer pelo sonho de outra pessoa?Your visions are worth fighting for, why die for someone else's dream?