It ain't my fault I'm beautiful

Não é minha culpa que eu sou bonita

It ain't my fault I'm beautiful

Acordando, bem na hora, pra me atrasar de novoWaking up, just in time, to be late again
Passo horas arrumando o cabelo e aí chove.Spend hours on my hair and then it rains.
Memórias de tudo nubladas com arrependimento.Memories of everything clouded with regret.
Quando você tá pra baixo, seu jeito é sempre o mesmo.When your down your ways are always set.

Não é minha culpa que eu sou bonita,It ain't my fault that I'm beautiful,
Acho que você é só humano, igual a mim.I guess you're only human, just like me.
Rodando pela cidade e aprontando,Been 'round the town and messed around,
Agora você voltou pra mais.Now you've come back for more.

Isso foi antes, mas agora é história.That was then but now it's history.

Sempre tropecei da escuridão pro desespero,I've always stumbled from darkness to despair,
Tudo desmorona com uma facilidade perfeita.It all comes apart with perfect ease.
Só consigo aprender do jeito difícil, ignoro os conselhos que ouço,Can only learn the hard way, ignore the advice I hear,
A vida não é muita coisa sem essas travessuras.Life ain't much without these travesties.

Não é minha culpa que eu sou bonita,It ain't my fault that I'm beautiful,
Acho que você é só humano, igual a mim.I guess you're only human, just like me.
Rodando pela cidade e aprontando,Been 'round the town and messed around,
Agora você voltou pra mais.Now you've come back for more.

Isso foi antes, mas agora é história.That was then but now it's history.
Tanta beleza traz tanta dor,Such beauty brings with it such pain,
Narcisista, egocêntrica e vaidosa...Narcissistic, self-centred and vain...
E sarcasmo não é meu estilo.And sarcasm is just not my style.

Minha sorte é ruim, eu deixo pra lá, é só mais uma cicatriz,My luck is bad, I shrug it off, it's just another scar,
Regozijando-me em vitórias tão rasas.Rejoicing in such shallow victories.
E se a gente reencarnar, então é garantido,And if we do reincarnate then it's guaranteed,
Eu vou voltar como eu.I'll return as me.

Porque não é minha culpa que eu sou bonita,'Cos it ain't my fault that I'm beautiful,
Acho que você é só humano, igual a mim.I guess your only human, just like me.
Rodando pela cidade e aprontando,Been 'round the town and messed around,
Agora você voltou pra mais.Now you've come back for more.

Isso foi antes, mas agora é história.That was then but now it's history.

Não é minha culpa que eu sou bonita,It ain't my fault that I'm beautiful,
Acho que você é só humano, igual a mim.I guess you're only human, just like me.
Rodando pela cidade e aprontando,Been 'round the town and messed around,
Agora você voltou pra mais.Now you've come back for more.
Isso foi antes, mas agora é história.That was then but now it's history.

Você é bonita.You're beautiful.
Eu sou humano, afinal.I'm human after all.
Eu sou bonita.I'm beautiful.
Meu pôster tá na sua parede.My poster's on your wall.