Shoes With Blue Jeans

Tênis com Jeans Azul

Shoes With Blue Jeans

Desliga seu celular,Turn off your mobile,
Liga a sua cabeça.Turn on your brain.
Você é devagar, sai do meu caminho.You're slow, get out of my way.
Consigo ouvir sua conversa a milhas de distância.I can hear your conversation a mile away.
Estou indo a algum lugar, aposto que você não está,I'm going somewhere, I bet you're not,
Você é um sonhador de TV durante o dia.You're a daytime TV dreamer.
Navegando pelo seu receptor de satélite.Surfing through your satellite receiver.
Você é um desperdício de espaço, é.You're a waste of space, yeah.
Olhe no espelho, o que você vê?Look in the mirror, what do you see?
Você sabe o que quer ser?Do you know what you want to be?
Ainda tem algo a perder?Have you anything left to lose?
Era essa a vida que você escolheria?Was this the life that you would choose?
Teorias da conspiração ocupam seu tempo,Conspiracy theories take up your time,
Acorda, onde está a prova?Wake up, where's the proof?
Esteja ciente, mas não tenha medo,Be aware, but don't be scared,
Não distorça a verdade.Don't distort the truth.
Versões cover, qual é a graça?Cover versions, what's the point?
Por que você não escreve a sua própria?Why don't you write your own?
Você ganhou na TV,You won on TV,
Agora vendeu sua alma.Now you've sold your soul.
Fama instantânea, quinze minutos,Instant fame, fifteen minutes,
A atenção se foi, eu simplesmente não entendo.Attention gone, I just don't get it.
Você pode me dizer quanto vale?Can you tell me what it's worth?
Você gosta da maldição da lista C?Do you enjoy the C-List curse?
Cavaleiros do zeitgeist no último trem,Zeitgeist riders on the last train,
Você só tem uma parada para ir.You've only one stop to go.
Sua última moda.Your latest trend.
As instituições de caridade foram longe demais,Charities have gone to far,
É melhor começar em casa.It's best to start at home.
Ladrão de prancheta.Clipboard mugger.
O caso está chamado,The case is called,
As provas empilhadas,The evidence stacked,
E ainda assim eles saem impunes.Yet still they walk away.
Técnicas podem persuadir.Technicalities can persuade.
Filas no caixa eletrônico, estou esperando por Deus?Cashpoint queues, am I waiting for god?
Não, é o cara na frente.No, the man at the front.
Às vezes você consegue o que precisa,You can sometimes get what you need,
Mas não o que quer.But not what you want.
Biografias de celebridadesBiographies of celebrities
Que não chegaram à puberdade.Who've not reached puberty.
Está em letras grandes.It's in large print.
Frases soltas ainda nublam minha mentePut down lines still cloud my mind
Enquanto o momento se esvai.As the moment fades away.
Sempre tarde demais.Always to late.
Crises que consigo resolver em um dia,Crises I can solve in a day,
São as pequenas coisas que corroem.It's the small things that knaw away.
Nada é perfeito, não me menospreze.Nothings perfect, don't patronise.
Podemos, pelo menos, harmonizar.We can, at least, harmonise.
Pubs gastro. Lixo na rua.Gastro pubs. litter louts.
Sem táxis pretos. Vendedores de ingressos.No black cabs. Ticket touts.
Estátuas vivas. Hora de fechar.Living statues. Closing time.
Chav, com kebab. Placas de proibição de fumar.Chav, with kebab. No smoking signs.
Atendentes de banheiro. Calças caídas.Toilet attendants. Trousers worn low.
Caravanas. Programas de telefone à noite.Caravans. Late night phone-in shows.
Goma de mascar, falta de higiene.Chewing gum, a lack of hygiene.
Ternos com tênis.Suits with trainers.
Tênis com jeans azul.Shoes with blue jeans.