Red Wine, Cigarette

Vinho Tinto, Cigarro

Red Wine, Cigarette

Você encontrou minha sombra no cantoYou found my black shape in the corner
Só tô tentando esquecerI'm just trying to forget
Minha vigília silenciosa, luto solitárioMy silent vigil, lonely mourner
com vinho tinto, cigarro.with red wine, cigarette.

Você questiona meu comportamentoYou question my behaviour
É meu funeral, seu arrependimentoIt's my funeral, your regret
Medo suicida de fracassarSuicidal fear of failure
minha silhueta que se apaga.my fading silhouette.

Conclusões deixadas à vistaConclusions left unseen
O que me assusta é o que tá entreWhat frightens me is what lies inbetween
Não escureça meu horizonte com sua sombraDon't darken my horizon with your shadow
seu halo de imitação.your imitation halo

Nada significa mais nada pra mimNothing means anything anymore to me
é tudo só um espelho da minha agoniait's all just a mirror to my agony
Sorrindo, sedutora, você torceu a facaSmiling, beguiling, you twisted the knife
você tem tudo, agora leve minha vida.you've got everything now take my life.

Encontre solidão em meio à multidãoFind solitude within a crowd
o outsider olhando de forathe outsider looking in
Sua efervescência é só um mantoYour effervescence a mere shroud
os demônios bem lá dentro.the demons deep within

Minhas cicatrizes mostram todas as memóriasMy scars show all the memories
do cataclismo negro desconhecidoof the cataclysmic black unknown
O brilho da vela lança uma cordaThe flicker of the candle throws a lifeline
um resgate do redemoinhoa rescue from the maelstrom
do redemoinhofrom the maelstrom
do redemoinho.from the maelstrom

Eu volto ao santuárioI return to sanctuary
Solidão eufórica, enviada do céuEuphoric loneliness heaven sent
Me dê o que é contusivo à minha alegriaGive me what's contusive to my rapture
Vinho tinto, cigarro.Red wine, cigarette

Minhas cicatrizes mostram todas as memóriasMy scars show all the memories
do cataclismo negro desconhecidoof the cataclysmic black unknown
o brilho da vela lança uma cordathe flicker of the candle throws a lifeline
um resgate do redemoinho.a rescue from the maelstrom

Conclusões deixadas à vistaConclusions left unseen
o que me assusta é o que tá entrewhat frightens me is what lies inbetween
Não escureça meu horizonte com sua sombraDon't darken my horizon with your shadow
Seu halo de imitação.Your imitation halo