Knuckle

Nó na Mão

Knuckle

Ele não viu retornoHe saw no returns
Exceto no geloExcept for in the ice
A sinfonia do radiador tocando a noite inteiraThe radiator symphony playing through the night

Os ventos de inverno branqueadosThe white washed winter winds
Frio até os ossosCold to the bone
Não importa o quanto ele queimasse no motor da sua almaNo matter how much he burned in the engine of his soul

Oh, e agora eu entendo queOh, and I understand now that
Ele estava no ritmo das ondasHe was in the rhythm of the waves
O protagonista vivia seus diasProtagonist was living out his days
E a melodia melancólica de mais uma página finalizadaAnd the melancholic melody of another finished page
Arrastada de suas praias em um despertar tão solitárioPulled from his shorelines in such a lonesome wake

Nódoas vermelhas de tanto escreverKnuckles red from writing
Sua vida como um esconderijoHis living as a hiding
Cada palavra presa pelo fogo, guardada na chaminéEvery word fire bound, tucked into the flue

Ninguém estaria lendoNo one would be reading
Ele é cuidadoso com os pedaçosHe's careful with the pieces
Como jornais empilhados e não lidosLike stacked up unread newspapers
Levados à noiteCarried out at night
Da loja da esquinaFrom the corner store

Oh, e agora eu entendo queOh, and I understand now that
Ele estava no ritmo das ondasHe was in the rhythm of the waves
O protagonista vivia seus diasProtagonist was living out his days
E a melodia melancólica de mais uma página finalizadaAnd the melancholic melody of another finished page
Arrastada de suas praias de uma forma tão solitáriaPulled from his shorelines in such a lonesome way

Oh, e agora eu entendo queOh, and I understand now that
Ele estava no ritmo das ondasHe was in the rhythm of the waves
O protagonista vivia seus diasProtagonist was living out his days
E a melodia melancólica de mais uma página finalizadaAnd the melancholic melody of another finished page
Arrastada de suas praias de uma forma tão solitáriaPulled from his shorelines in such a lonesome way

Ele não viu retornoHe saw no returns
Sorriu na noiteSmiled in the night
Com a última frase pontuada, ele se dirigiu para o geloWith the last phrase punctuated he headed for the ice