This Is The End

Este É O Fim

This Is The End

Eu acordei no meu quartoI awoke in my room
Onde o calor podia matar um homemWhere the heat could kill a man
E eu estava pensando em você pensando em mimAnd I was thinking bout you thinking bout me
Então liguei pro meu médico e disseSo I called up my doctor said
Não me dê uma chanceDon't give me a chance
Eu cavei essa covaI dug this grave
E eu posso muito bem entrarAnd I might as well get in

Porque esse barco está afundando além do uísqueCause this ship is sinking past the whiskey
Me dê meu último cigarroGive me my last cigarette
Diga pra minha mãe não se preocuparTell my mother not to worry
Oh meus amigos, este é o fim, este é o fimOh my friends, this is the end, this is the end

Bem, eu nunca tive uma vitória sem culpaWell I was never allowed a guilt free win
E sempre odiei toda a pele que eu tinhaAnd I've always hated all the skin I was in
Bem, sirva-se um copoWell pour yourself a glass
Vamos relembrar os tempos que tivemosWe'll reminisce about the times we had
Porque de manhã eu estarei morto e ido pra sempreCause in the morning I'll be dead and gone for good

Porque esse barco está afundando além do uísqueCause this ship is sinking past the whiskey
Me dê meu último cigarroGive me my last cigarette
Diga pro meu pai que valeu a penaTell my father it was worth it
Oh meus amigos, este é o fim, este é o fimOh my friends, this is the end, this is the end

Oh, eu ganhei um cartão-presente por ter câncerOh, I got a gift card for getting cancer
Perguntei, mas nunca recebi uma respostaAsked but never given an answer
Se todo mundo está realmente sozinhoTo whether or not everyone is truly alone
Bem, esse pássaro voou, esse barco afundouWell this bird has flown, this ship has sunk
Cara, amarre minhas mãos, me deixe morto no porta-malasMan, tie my hands, leave me dead in the trunk
Só não me pergunte se estou bemJust don't ask me if I'm doing okay
Porque eu não estou bemCause I'm not okay

Esse barco está afundando além do uísqueThis ship is sinking past the whiskey
Me dê meu último cigarroGive me my last cigarette
Diga pra minha irmã não me esperarTell my sister not to wait for me
Este é o fim, este é o fim, este é o fimThis is the end, this is the end, this is the end
Porque esse barco está afundando além do uísqueCause this ship is sinking past the whiskey
Me dê meu último cigarroGive me my last cigarette
Diga pros meus amigos que eu os amoTell my friends that I love them
Oh meus amigos, este é o fim, este é o fimOh my friends, this is the end, this is the end