The World Was Made For Men

O Mundo Foi Feito Para Homens

The World Was Made For Men

Quando o mundo fica tontoWhen the world gets dizzy
De tanto girarFrom spinning around
Quando a gravidade se cansaWhen gravity gets tired
De segurar tudo no lugarOf holding everything down
Quando o tecido do tempoWhen the fabric of time's
Desfia como um barbanteUnraveling like twine
Quando todas as estradas levam a RomaWhen all roads lead to Rome
E não há mais palavras pra rimarAnd they're no words left to rhyme

Faremos pipas com nossos ossosWe'll make kites from our bones
E sapatos com nossa peleAnd make shoes from our skin
E vamos tentar fingirAnd we'll try to pretend
Que esse mundo foi feito pra homensThat this world was made for men
Cada árvore transformada em granaEvery tree's pressed into money
E tudo tem o mesmo saborAnd everything tastes the same
Quando todo mundo concordaWhen everyone agrees
E tudo tem um nomeAnd everything has a name
Quando os peixes viram saposWhen the fish have turned to frogs
E o oceano é só nuvemAnd the ocean is all clouds
Vou lembrar como você pareciaI'll remember how you looked
Andando descalço pela multidãoWalking barefoot through the crowd

Agora não sobrou nada entre nósNow nothing's left between us
Além de sangue e arBesides blood and air
E cada último círculoAnd every last circle
Foi transformado em quadradoHas been turned into a square
Não há cigarrosThere are no cigarettes
Nos bolsos do seu coleteIn the pockets of your vest
Sem mais olás ou despedidasNo more hellos or goodbyes
Sem mais segredos pra confessarNo more secrets to confess