Britney Jean

Britney Jean

Britney Jean

Este é o conto tristeThis is the sad tale
Da menina em tranças loirasOf the girl in blond pigtails
Desde pequena cidade de MississippiFrom small town mississippi
Sua mãe colocá-la à vendaHer mother put her up for sale
Ela entrou no quartoShe entered the room
Todos os cachos e perfumeAll curls and perfume
Seus olhos arregalados uma promessaHer wide eyes a promise
Da bela desgraçaOf beautiful doom

A ambrosia da juventudeThe ambrosia of youth
Nublada a verdadeClouded the truth
Sua chesire gato sorrisoHis chesire cat smile
Tinha os enganado por um tempoHad them fooled for a while
Britney Jean, um sonho americanoBritney jean, an american dream
Lança através do coração da máquina estrela popSpear through the heart of the pop star machine
Batata frita e lábios trêmulosPotato chips and trembling lips
O jornal disse que ela nunca tinha sido beijadaThe newspaper said that she'd never been kissed

Logo meias brancas e menina da escola trançasSoon white socks and school girl braids
Foram trocados por arrastão e SnackesWere traded for fishnet and snackes
Só ela mascara correuOnly her mascara ran
Quando ela deveria ter escapadoWhen she should have escaped
Ela olhou no espelhoShe stared in the mirror
Do que ela havia se tornadoOf what she had become
Não dizem que você vai ficar cegoDon't they say you'll go blind
Se você olhar para o solIf you look at the sun

Como uma rapunzel plásticoLike a plastic rapunzel
Ela deixou os cabelosShe let down her hair
Nós puxamos e nós puxamosWe pulled and we pulled
'Até que ouvimos a lágrima'Till we heard the tear
Nos velhos encruzilhadaAt the old crossroads
Com o fantasma de bob johnsonWith the ghost of bob johnson

Ela vendeu sua souldShe sold her sould
Mas nós esquecemos a boa impressãoBut we forgot the fine print
Se você se encontra perdido emIf you find yourself lost in
Hollywood HillsThe hollywood hills
Siga a trilhaFollow the trail
De glitter e pílulasOf glitter and pills