Gorgeous

Deslumbrante

Gorgeous

Eu odeio te dizer isso, mas não tínhamos nada em comumI hate to break it to you, we had nothing in common
Estávamos tão distantesWe were so far apart
Você gostava de rádio Top 40 e eu tinha minha Joni MitchellYou liked Top 40 radio and I had my Joni Mitchell
Fomos impotentes desde o começoWe were helpless from the start
Você queria algo mais do que eu poderia darYou wanted something more than I could ever give
Você queria sentir meu beijo de verdadeYou wanted to feel my kiss from the heart
Mas eu só te amava porque você é deslumbranteBut I only loved you because you're gorgeous

Longas, longas noites sem dormir, tão insatisfeitoLong, long sleepless nights so unsatisfied
Nunca quis um carro ou seu dinheiro ou um anel de diamanteNever wanted a car or your money or a diamond ring
Nunca pedi nada de vocêI never asked for anything from you
Mas eu escolheria honestidade em vez de ciúmes qualquer diaBut I'd take honesty over jealousy any day
Algo que você nunca poderia me darSomething that you could never give to me
De qualquer forma, eu só te amava porque você é deslumbranteAnyway, I only loved you because you're gorgeous
Eu só me importava porque você é deslumbranteI only cared because you're gorgeous

Na noite passada, você veio até mim em um sonhoLast night you came to me in a dream
Achei que minha terapia tinha te tirado da minha memóriaI thought my therapy had rid you from my memory
Eu estava erradoI was wrong
Todo mundo diz: "Eu te amo"Everyone says, "I love you"
Todo mundo diz: "Eu preciso de você"Everyone says, "I need you"
Todo mundo diz: "Oh, querido, casa comigo" tão casualmente pareceEveryone says, "oh, darling marry me" so casually it seems
Mas eu só te amava porque você é deslumbranteBut I only loved you because you're gorgeous
Disse, eu só fiquei porque você é deslumbranteSaid, I only stayed because you're gorgeous

Todo mundo diz: "Eu te amo"Everyone says, "I love you"
Todo mundo diz: "Eu te amo"Everyone says, "I love you"
Todo mundo diz: "Eu te amo" tão casualmente pareceEveryone says, "I love you" so casually it seems
Mas eu só te amava porque você é deslumbranteBut I only loved you because you're gorgeous
Disse, eu só sorri porque você é deslumbranteSaid, I only smiled because you're gorgeous
Mmm... você é deslumbranteMmm...you're gorgeous