Leaving And Never Coming Back

Deixando e nunca mais voltar

Leaving And Never Coming Back

Eu embalei minha vida em um saco
I’ve packed my life in a bag
Caixas chamado meu passado
Boxes named my past
Sentado no meu quarto agora tão vazia
Sitting in my now so empty room
Com um bilhete de avião em minha mão
With a plane-ticket in my hand

Eu disse adeus ao meu melhor amigo
I’ve said goodbye to my best friend
Ele disse que "tomar cuidado querido, eu espero vê-lo novamente"
He said ”take care dear, i hope i see you again”
Eu estou olhando para o bilhete de ida na minha mão
I’m starring at the one-way ticket in my hand
Eu decidi sair
I’ve decided to leave
E nunca mais voltar
And never come back

Esta cidade tem tomado muito de mim
This town has taken too much from me
Ah eu acho que não minha juventude
Oh i think i failed my youth
As noites eu chorei ele sussurrou suavemente
The nights i cried he whispered softly
"Um dia nós vamos começar algo novo"
”one day we’ll start something new”

E essas pílulas e espelhos estão me sufocando
And those pills and mirrors are choking me
Eu não consigo me suporto
I can’t seem to stand myself
Essas cicatrizes e memórias estão me matando
Those scars and memories are killing me
Todas aquelas noites longas com demônios em minha cabeça
All those long nights with demons in my head

Estou lendo aquelas palavras familiares
I’m reading those familiar words
Escrito-se em minhas paredes
Written up on my walls
Com um bilhete de avião de ida em minha mão
With a one-way plane ticket in my hand
Eu decidi sair
I’ve decided to leave
E eu nunca vou voltar
And i’m never coming back

Oh não, eu não posso voltar aqui mais
Oh no i can’t come back here no more
(É hora de deixá-lo ir)
(it’s time to let it go)
Oh minha juventude está me matando
Oh my youth is killing me
Está matando
It’s killing
(É hora de começar algo novo)
(it’s time to start something new)

Eu preciso encontrar algum tipo de peça
I need to find some kind of piece
(Eu estou deixando esta noite)
(i’m leaving tonight)
Existe algum tipo de peça dentro de mim?
Is there some kind of piece within me?
Estou deixando esta noite, eu vou sair, eu vou sair
I’m leaving tonight, i’m leaving, i’m leaving
(Eu preciso encontrar meu caminho)
(i need to find my way)
E eu não posso voltar
And i can’t come back
Não, eu nunca vou voltar
No i’m never coming back

Eu embalei minha vida em um saco
I’ve packed my life in a bag
Segurando um bilhete de avião na outra mão
Holding a plane ticket in the other hand
Bem adeus então, caro passado velho
Well goodbye then, dear old past
Estou saindo hoje à noite
I’m leaving tonight
E eu nunca vou voltar
And i’m never coming back