Friday

Sexta-feira

Friday

Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeahOo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeahYeah, yeah
Yeah-ah-ahYeah-ah-ah
Yeah-ah-ahYeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah

Sete horas da manhã, acordo de manhãSeven a.m., waking up in the morning
Tenho que tomar banho, tenho que descerGotta be fresh, gotta go downstairs
Tenho que pegar minha tigela tenho que comer cerealGotta have my bowl, gotta have cereal
Vendo tudo, vendo o tempo passandoSeein' everything, the time is goin'

Tique-taque, todo mundo correndoTickin' on and on, everybody's rushin'
Tenho que ir para o ponto de ônibusGotta get down to the bus stop
Tenho que pegar meu ônibusGotta catch my bus
Vejo meus amigos (meus amigos)I see my friends (My friends)

Passando pelo banco da frenteKickin' in the front seat
Sentando no banco traseiroSittin' in the back seat
Tenho que me decidirGotta make my mind up
Onde devo sentar?Which seat can I take?

É sexta-feira, sexta-feiraIt's Friday, Friday
Tenho que curtir a sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend, weekend

Sexta-feira, Sexta-feiraFriday, Friday
Curtindo a sexta-feiraGettin' down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend

Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoFun, fun, fun, fun
Ansiosa para o final de semanaLookin' forward to the weekend

7:45, nós estamos dirigindo na estrada7:45, we're drivin' on the highway
Cruzando tão rápido, eu quero tempo para voarCruisin' so fast, I want time to fly
Diversão, Diversão, pensando na diversãoFun, fun, think about fun
Você sabe o que é issoYou know what it is

Eu tenho isso, você tem issoI got this, you got this
Minha amiga está a minha direita, yahMy friend is by my right, ay
Eu tenho isso, você tem issoI got this, you got this
Agora você sabe dissoNow you know it

Curtindo no banco da frenteKickin' in the front seat
Sentando no banco de trásSittin' in the back seat
Tenho que me decidirGotta make my mind up
Qual banco devo pegar?Which seat can I take?

É sexta-feira, sexta-feiraIt's Friday, Friday
Tenho que curtir a sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend, weekend

Sexta-feira, Sexta-feiraFriday, Friday
Curtindo a sexta-feiraGettin' down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend

Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoFun, fun, fun, fun
Ansiosa para o final de semanaLookin' forward to the weekend

Ontem foi quinta-feira, quinta-feiraYesterday was Thursday, Thursday
Hoje é-é sexta-feira, sexta-feira (Festas)Today i-is Friday, Friday (Partyin')
Nós-nós-nós estamos tão excitadosWe-we-we so excited
Nós estamos tão excitadosWe so excited
Nós vamos nos divertir hojeWe gonna have a ball today

Amanhã é sabadoTomorrow is Saturday
E domingo vem depois...And Sunday comes after wards
Eu não quero que o fim de semana acabeI don't want this weekend to end

R-B, Rebecca BlackR-T, Artie Abrams
Assim, curtindo no banco da frente (No banco da frente)So chillin' in the front seat (In the front seat)
No banco de trás (No banco de trás)In the back seat (In the back seat)
Eu estou dirigindo, cruzando (Yeah, Yeah)I'm drivin', cruisin' (Yeah, yeah)
Vias mais rápidas, mudando de faixaFast lanes, switchin' lanes
Dentro de um carro do meu lado (Woo!)Wit' a car up on my side (Woo!)
Vamos lá, passando pelo ônibus da escola na minha frente(C'mon) Passin' by is a school bus in front of me
Fazendo tic-tac, tic-tac, quero gritarMakes tick tock, tick tock, wanna scream
Checo meu tempo, é sexta-feira, é final de semanaCheck my time, it's Friday, it's a weekend
Vamos nos divertir, vamos lá, vamos lá, todosWe gonna have fun, c'mon, c'mon, y'all

É sexta-feira, sexta-feiraIt's Friday, Friday
Tenho que curtir a sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend, weekend

Sexta-feira, Sexta-feiraFriday, Friday
Curtindo a sexta-feiraGettin' down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend

Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoFun, fun, fun, fun
Ansiosa para o final de semanaLookin' forward to the weekend

É sexta-feira, sexta-feiraIt's Friday, Friday
Tenho que curtir a sexta-feiraGotta get down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semana, fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend, weekend

Sexta-feira, Sexta-feiraFriday, Friday
Curtindo a sexta-feiraGettin' down on Friday
Todo mundo está ansioso para o fim de semanaEverybody's lookin' forward to the weekend

Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Festas, festas (Yeah)Partyin', partyin' (Yeah!)
Diversão, Diversão, Diversão, DiversãoFun, fun, fun, fun
Ansiosa para o final de semanaLookin' forward to the weekend