Clutch (feat. Amelia Duffield)

Agarre (feat. Amelia Duffield)

Clutch (feat. Amelia Duffield)

Eu sabia que tínhamos cometido um erro assim que entreiI knew we'd made a mistake as soon as I stepped inside
Eu podia sentir o cheiro de bebida na respiração deleI could smell the liquor on his breath
Um leve toque de vinho tintoA subtle hint of red wine
Nosso motorista riu, um sorriso caótico no rostoOur driver laughed, a chaotic grin on his face
Ele perguntou pra onde íamos, posso levar vocês a qualquer lugarHe asked us where we're going, I can take you any place

Leve-me pra casa, leve-me pra casa, leve-me pra casa agoraTake me home, take me home, take me home now
Leve-me pra casaTake me home

Mais um pra viagem, mais um pra estradaAnother one for the trip, another one for the road
O fundo de uma garrafa é o mais baixo que posso chegarThe bottom of a bottle is the lowest I can go
Uma garota como você nunca sobreviveria na estradaA girl like you would never survive the road

(Leve-me pra casa)(Take me home)
Meus fardos são pesados demais pra suportarMy burdens are too much to bear
Meu espírito está quebrado e estou parecendo malMy spirit is broken and I'm looking worse for wear
(Leve-me pra casa)(Take me home)
Meu coração sangrando já secouMy bleeding heart has bled dry
Mais um motivo pra eu não ser deixada pra dirigirAnother reason I'm not to be left to drive

As mãos do destino giram o volanteThe hands of fate turn the wheel
O veneno começa a perder a sensaçãoPoison begins to lose its feel
Se infiltra nos ossos, uma dor tóxicaInto the bones seep toxic woe
Amigo ou inimigo, indistinguívelIndistinguishable friend or foe
Demônios reivindicam seu direito de pensarDemons claim your rights to think
Ninguém te forçou a tomar mais uma porra de bebidaNo one forced you to have another fucking drink
Com lábios soltos, navios morrem e afundamWith loose lips, ships die and sink
Como karma e o diabo trabalhando em sincroniaLike karma and the devil working in sync

(Estou perdendo o controle)(I'm losing control)
Mas estou presa ao Inferno, e adorando issoBut I'm bound to Hell, and loving it
(Queime meu corpo quando eu acabar)(Burn my body when I'm done)
Estou me divertindo demais, éI'm having too much fun, yeah

Cuspam sua línguaSpit out your tongue
Demônio do volante, cuspam sua línguaDemon of the wheel, spit out your tongue
Oh, a Rainha Real no banco do passageiroOh, the Royal Queen in the passenger seat
De todos que dirigi, você é a única que perdeu a linhaOf everyone I've driven, you're the only one to lose their shit

(Leve-me pra casa)(Take me home)
Meus fardos são pesados demais pra suportarMy burdens are too much to bear
Meu espírito está quebrado e estou parecendo malMy spirit is broken and I'm looking worse for wear
(Leve-me pra casa)(Take me home)
Meu coração sangrando já secouMy bleeding heart has bled dry
Mais um motivo pra eu não ser deixada pra dirigirAnother reason I'm not to be left to drive
(Leve-me pra casa)(Take me home)
Mais um pra viagem, e um pra estrada?Another one for the trip, and one for the road?
O fundo de uma garrafa é o mais baixo que você pode chegarThe bottom of a bottle is the lowest you can go
(Leve-me pra casa)(Take me home)
Uma garota como eu, eu nunca sobreviveria na estradaA girl like me, I'd never survive the road
Pé no acelerador. Vamos fazer nada maisFoot to the floor. Let's make us nothing more

Pé no acelerador. Vamos fazer nada maisFoot to the floor. Let's make us nothing more

Pirouette até o colapso da máquinaPirouette to the collapse of the machine
Uma tragédia que deveríamos ter previstoA tragedy we should have foreseen
Metal arranha enquanto dança pelo asfaltoMetal scrapes as it dances across the asphalt
A morte ri como se não fosse culpadaDeath laughs like he's not at fault
Presos dentro de uma jaula de substância tão amargaTrapped inside a cage of substance so bitter
Nós todos queimamos juntos!We all burn together!

Nós todos queimamos juntosWe all burn together
Me dê combustível, me dê fogo, me tire desse porra deGimme fuel, gimme fire, get me out of this fucking
CarroCar

Use isso para desenhar o sangue do BarãoUse this to draw the blood of the Baron
E vocês 3 serão devolvidos à Terra iluminadosAnd you 3 will be returned to Earth enlightened
Mas fiquem avisados, se usado para matar o governante do seu reinoBut be warned, if used to slay the ruler of your realm
Aqueles que você ama voltarãoThe ones you love will return
Mas não da maneira que você desejaBut not in the way that you desire
Cuidado com os lobos, mantenha os guardiões dos portõesBeware the wolves, maintain the keepers of the gates
Ou converja nossos três mundos, e seja atingido pela chuva do InfernoOr converge our three worlds, and be struck down by Hell's rain