Deer Hunter

Caçador de Veados

Deer Hunter

O diabo é tão negro quanto o pintamThe devil is as black as he is painted
Com tristeza e perda, você também vai se acostumarWith sorrow and loss, you too shall become acquainted
E assim estava escritoAnd so it was written
Disseram que queriam que eles estivessem mortos, ao amanhecerThey said they wanted them dead, come daylight
Vou garantir que estejam mortos antes do sol nascerI'll make sure they're dead before sunrise
Se um homem escolhe, e um escravo obedeceIf a man chooses, and a slave obeys
Então sou escravo de tudo que eles já disseramThen I'm a slave to everything they ever said

Sou escravo, sou escravo, sou um porra de escravoI'm a slave, I'm a slave, I'm a fucking slave
Sou escravo, sou escravo, sou um porra de escravoI'm a slave, I'm a slave, I'm a fucking slave
O presente da morte será a última coisa que você engoleThe gift of death will be the last thing you swallow
Perdendo a esperança de ver o amanhãSlowly losing hope of seeing tomorrow
Sem pensar, preso dentro da caixaMindless, stuck inside the box
Não tenho medo de Deus, só tenho medo de me perderI'm not afraid of God, I'm just afraid of being lost
Disseram que você sabe demaisThey said you know too much
Então me quebre com o menor toqueSo break me with the slightest touch
Vou deixar limpo, não vou te fazer sofrerI'll make it clean, I won't make you suffer
Não faça cena, isso só torna tudo mais difícilDon't make a scene, it only makes this harder

Um veado pego na mira da linha de fogo da vidaA deer caught in the crosshairs of life's firing line
(Você tem medo de morrer?)(Are you afraid to die?)
Por uma vez, não sinto prazer algumFor once, I don't take any pleasure
Neste fim definitivoIn this definite end

Marcado para morrerMarked for death
Vou desmontar todos os seus medosI'll breakdown all your fears
Sem derramar uma porra de lágrimaWithout shedding a fucking tear
(Carne e osso)(Flesh and bone)
Um banquete para os corvosA feast for crows
Amigo contra amigo, que reviravolta violentaFriend on friend, what a violent twist
Eu a deixei lá, apodrecendo no sangue que derrameiI left her there, rotting in blood I spilt

(Eles disseram que queriam que ela estivesse morta, ao amanhecer)(They said they wanted her dead, come daylight)
Vou garantir que ela tenha sumido antes do sol nascerI'll make sure she's gone before sunrise
Se um homem escolhe, e um escravo obedeceIf a man chooses, and a slave obeys
Então sou escravo de tudo que eles já disseramThen I'm a slave to everything they ever said
Conflitado entre amigos e inimigosConflicted between friends and enemies
A linha entre certo e errado está se rasgandoThe line between right and wrong is tearing at the seams
A única coisa clara é que nada é preto e brancoThe only thing that's clear is nothing is black and white
Em um mundo cinza, os inocentes devem morrerIn a world of grey, the innocent must die
Em um mundo cinza, o veado inocente morreIn a world of grey, the innocent deer dies

(Se um homem escolhe, e um escravo obedece(If a man chooses, and a slave obeys
Então sou escravo da mente dos ceifadores)Then I'm a slave to the reapers mind)
Eu cravo a lâmina até o caboI drive the blade into the fucking hilt
Junto com o arrependimento por cada morte que causeiAlong with regret for every death, I've dealt
E quando seus olhos encontram os meus, eu começoAnd as your eyes meet mine, I begin
A sentir algo que nunca sentiTo feel something I've never felt
CulpaGuilt

Oh meu Deus, por que você me faria fazer isso?Oh my God, why would you make me do that?
Por que porra você me faria fazer isso?Why the fuck would you make me do that?
Porque eu sei quem você realmente é, Sherlock BonesBecause I know who you really are, Sherlock Bones
Enquanto você estava se gabando de quão misantropo você éWhile you were out gloating about how misanthropic you are
Você escorregou e me contou que foi você quem realmente matou meu anjo, seu idiotaYou slipped up and told me you were the one who really killed my angel, you stupid fuck