Pandora's Box (feat. Lauren Babic)

A Caixa de Pandora (feat. Lauren Babic)

Pandora's Box (feat. Lauren Babic)

Afogado na minha própria apreensão, me deixe aqui pra morrerDrowning in my own trepidation, leave me here to die
Engolido pelo pecado, não consigo afundar nem nadarSwallowed up by sin, I can't seem to sink or swim
Preso em algum lugar entre os dois, tô achando mais difícil respirarStuck somewhere in the in-between, I'm finding it harder to breathe
Sinto o frio entupir minhas veias nesse lago de geloI feel the cold clog my veins in this lake of ice
Nesse lago de geloIn this lake of ice

Afunde (Afunde)Sink down (Sink down)
Até eu bater no chãoUntil I hit the floor
Eu gritaria por ajudaI'd cry out for help
Mas temo que estaria fazendo erradoBut I fear I'd be doing wrong
Enterre-se fundo na dorBury yourself deep within the pain
Ninguém precisa ver quem eu sou de novoNo one needs to see who I am again
Tudo que faço é trazer desprezo ao mundoAll I do is bring the world disdain
Os fardos pesam meus pés enquanto eu afundoBurdens weigh my feet as I sink
Como uma âncora em uma correnteLike an anchor to a chain
Como uma âncora em uma correnteLike an anchor to a chain

Afogado na minha própria apreensão, me deixe aqui pra morrerDrowning in my own trepidation, leave me here to die
Engolido pelo pecado, não consigo afundar nem nadarSwallowed up by sin, I can't seem to sink or swim
Preso em algum lugar entre os dois, tô achando mais difícil respirarStuck somewhere in the in-between, I'm finding it harder to breathe
Sinto o frio entupir minhas veias nesse lago de geloI feel the cold clog my veins in this lake of ice

Meus pecados me puxam pra baixo como uma cruz nas minhas costasMy sins weigh me down like a cross upon my back
A cada hora que passa, me afundo mais na minha menteEvery hour passing by, puts me further in my mind
Como eu devo sobreviver quando mal me sinto vivo?How am I meant to survive when I feel barely alive?

Como eu devo sobreviver quando mal me sinto vivo?How am I meant to survive when I feel barely alive?
O frio penetra fundo nos meus ossos, só quero me sentir em casaThe cold seeps deep into my bones, I just want to feel at home
Só quero me sentir em casaI just want to feel at home

Meus fardos pesam meus pés enquanto eu afundo, como uma âncora em uma correnteMy burdens weigh my feet as I sink, like an anchor to a chain
Como eu devo sobreviver, quando mal me sinto vivo?How am I meant to survive, when I feel barely alive?

Afogado na minha própria apreensão, me deixe aqui pra morrerDrowning in my own trepidation, leave me here to die
Engolido pelo pecado, não consigo afundar nem nadarSwallowed up by sin, I can't seem to sink or swim
Preso em algum lugar entre os dois, tô achando mais difícil respirarStuck somewhere in the in-between, I'm finding it harder to breathe
Sinto o frio entupir minhas veias nesse lago de geloI feel the cold clog my veins in this lake of ice
Nesse lago de geloIn this lake of ice

Respire fundo e deixe três respirações saíremBreathe in and let three breaths out
Como a maré do oceano, vem em ondas de dúvidaLike the ocean tide, it comes in waves of doubt
Deixe três respirações saírem, me faça sentir vivoLet three breaths out, make me feel alive
Me faça sentir vivoMake me feel alive

As asas que carrego me pesamThe wings I bare have weighed me down
Posso recuperar minha vida, mas nunca vou me sentir vivoI can reclaim my life, but I'll never feel alive