Peace (feat. Kadeem France)

Paz (feat. Kadeem France)

Peace (feat. Kadeem France)

Estamos aqui hoje para lamentar a perda de um irmão e um amigoWe gather here today to mourn the loss of a brother and a friend
Se todos puderem se levantar e me acompanharIf you could all please rise and join me

A chuva cai, lavando tudoRain pours, washing away
Qualquer vestígio de amorAny trace of love
Substituído pela desilusãoReplaced with dismay
Este lugar tão silenciosoThis room so quiet
Este lugar, tão silencioso sem a sua vozThis room, so quiet without your voice
O sino final toca, mas tudo que ouço é barulhoThe final bell calls but all I hear is noise
Os cegos guiam os cegos e a morte vem atrásThe blind lead the blind and death follows suit
Consumindo as pessoas que achávamos que conhecíamosConsuming the people we thought we once knew

Há um problema com o mundo hojeThere's a problem with the world today
Unha de caixão, oh como seu eco me assombraCoffin nail, oh how your echo haunts me
Reivindicando o que não é seuClaiming what's not yours
Levado à terra, para sempreTaken to the dirt, forevermore
Levantei tantas vezes para me despedirI've stood up so many times to say goodbye
Mas dessa vez sinto que a culpa é minhaBut this time I feel the fault is mine
Quantas vezes eu te vi adormecer?How many times did I watch you fall asleep?
Como poderia saber o que você estava sonhando?How could have I known what you were dreaming?
Espero que hoje você finalmente tenha pazI hope today that you're finally at peace
Uma pausa melancólica pela perda e pelo que ficouA melancholic pause for loss and the in-between
Todos dizemos que deveríamos ter sabidoWe all say that we should have known
Mas é sempre tarde demais quando as verdadeiras cicatrizes começam a aparecerBut it's always too late when the true scars start to show
Você vai se lembrar de mim na próxima vida?Will you remember me in the next life?
Se lembrar, saiba que eu tenteiIf you do, please know I tried
E enquanto você sofriaAnd while you had suffering
Eu fiquei com o ódioI was left with loathe

Por favor, me acorde desse pesadeloPlease wake up me from this bad dream
A escuridão aqui é eternamente sem fimThe darkness here is forever unending
Uma vez caminhamos lado a ladoWe once walked side by side
Onde você está agora? Onde você está agora?Where are you now? Where are you now?
Pai lá de cima, por favor, me ouça agoraFather above, please hear me now
Você não ouviu antes, espero que esteja ouvindo agoraYou didn't before, I hope you're listening now
Todos me observam como um bode expiatórioYou all watch me like a scapegoat
Diga-me, o que você fez para consertar minha dor?Tell me, what did you do to fix my sorrow?

Nós não fizemos nada além de passarWe did nothing but walk on by
Ignorantes do que estava na sua menteIgnorant of what was on your mind
Você perdeu a batalha, mas nós perdemos a guerraYou lost the battle, but we lost the war
Um reino cai, assim como todos nósA kingdom falls, as do we all

Viver, servir, morrerLive serve die
(É tudo que sabemos)(That's all we know)
Viver, servir, morrerLive serve die
(É tudo que você sabe)(That's all you know)
Viver, servir, morrerLive serve die
(Com S-1-3)(With S-1-3)
Viver, servir, morrerLive serve die
(Entalhado na sua lápide)(Carved in your tombstone)

Você atravessou um mar de chamasYou walked across a sea of flames
Mas quando a temperatura subiu, nunca nos importamos em ajudarBut when the temperature rose we never bothered to help
Esquecemos, te deixamos para trás, ignorando a dor nos seus olhosWe forgot, left you behind, ignoring the pain in your eyes
Agora que você se foi, não consigo encontrar as palavras para dizerNow you're gone I can't find the words to say
As palavras certas para dizerThe right words to say
Querido velho amigo, meu irmão de armasDear old friend, my brother in arms
Uma alma tão quebrada, que não conseguimos consertarA soul so broken, we could not mend
Espero que sua alma descanse em um mundo tão calmoI hope your soul rests in a world so calm
Um fim mais merecidoA more deserving end

A chuva cai, lavando tudoRain pours, washing away
Qualquer vestígio de amor, substituído pela desilusãoAny trace of love, replaced with dismay
Você abriu mão de tudo que tinhaYou gave up all that you owned
Seu amor, sua família, seu larYour love, your family, your home
Mas o que eu mais lamento foi ter desistido de vocêBut what I regret the most was giving up on you