Red Clouds (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

Nuvens Vermelhas (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

Red Clouds (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

Eu ressurgi dos destroçosI've surfaced from the wreckage
Causando mais estragosBy creating more damage
Aqueles que amei, onde crescemosThose I loved, where we grew up
Agora não são nada além de cascas comAre now nothing but shells with
Ossos quebradosBroken bones
Abandonados e deixados sozinhosAbandoned and left alone
Onde foi todo o amor?Where did all the love go?

Você poderia me puxar pra perto, se quisesse me soltar?Could you pull me close, if you wanted to let me go?

Belo corpo de vidroBeautiful body of glass
O amor morreu no silêncio?Did the love die in the silence?
Nuvens vermelhas cobrem o céuRed clouds bury the sky
O corpo vive, mas o coração morreuThe body lives, but the heart has died

Eu viajei tão longeI've travelled so far
Recuperei minha vida, mas perdi muito maisReclaimed my life, but lost so much more
O amor que eu tinha se foiThe love I once had has moved on
Como posso viver com o fatoHow can I live with the fact
De que ele se apaixonou por outro homem?That he's fallen for another man?
Oh, como eu perdi meu caminhoOh, how I've lost my way
Ninguém se importa que eu explodi minha cabeçaNobody cares I blew out my brains

Você consegue ver por que ele estava apavorado com o retorno?Can you see why he was terrified for the homecoming?

Soldado de ninguém, o mar ainda é chamas?Soldier of none, is the sea still flames?
Ou o fogo morreu ao lado da amizade?Or did the fire die besides amity?
As nuvens vermelhas cobrem o céuThe red clouds bury the sky
O corpo vive, mas o coração morreuThe body lives, but the heart has

Oh Rei, onde você foi?Oh King, where did thou go?
Preso dentro de um homem amargo que derrubou seu tronoTrapped inside a bitter man who overturned your throne
Sou o último que sobrou e o mais sozinhoI'm the last one left and the most alone
O coro canta: Amor, volte pra casaThe choir sings: Love come back home
Pra mimTo me

Rainha real, você está apavorada que o amor morreu?Royal queen, are you terrified that the love has died?
Trindade, você consegue sentir a mudança?Trinity, can you feel the change?
Uma década se passou desde que tivemos a chuvaA decade has passed since we had the rain
Agora nuvens vermelhas cobrem o céuNow red clouds bury the sky
Seus corpos vivem, mas seus corações morreramYour bodies live, but your hearts have died

Você nem vai reconhecer meu rostoYou won't even recognise my face
Esses olhos cansados não viram nada além de desprezoThese tired eyes have seen nothing but disdain
Não, você nem vai nos verNo you won't even see us at all
As nuvens vermelhas giram o céuThe red clouds swirl the sky
Nossos corpos vivem, mas os corações morreramOur bodies live, but hearts have

Eu nem consegui me despedirI didn't even get to say goodbye
Esses olhos violetas não podem fazer nada além de chorarThese violet eyes can do nothing else but cry
E a cova onde você agora repousa está ao lado da minhaAnd the grave where you now lie is filled in next to mine
As nuvens vermelhas giram o céuThe red clouds swirl the sky
Meu corpo vive, mas meu coração morreuMy body lives, but my heart has died