Shadow Rhapsody II

Rapsódia das Sombras II

Shadow Rhapsody II

Fiz o suficienteHave I done enough
Pra mostrar todos os meus ossos?To show you all my bones?
Cicatrizes que tenho medo de mostrar?Scars I'm afraid to show?
Tô chutando pra te ajudar a flutuarI'm kicking to help you float
Amor, por favor, me guie pra casaLove, please guide me home
Desfaça os pontos que eu costureiUndo the stitches I've sown
Minhas cicatrizes cresceram demaisMy scarring's overgrown
E esvaziaram meus ossosAnd hollowed out my bones
Deixe suas lâminas me cortarem fundoLet your blades cut me deep
Esculpa até minha dor sangrarCarve until my sorrow bleeds
Até minha antiga maldição recuarTill my ancient curse recedes
Sua sombra caminha comigoYour shadow walks with me

Achei que tinha superadoI thought I was over it
E você ainda me puxa com olhos como faróis me guiandoAnd you still pull me in with eyes like fog lights guiding me
Como uma sereia e naufrágios na costaLike a siren and wrecks to a shoreline
Meu corpo se enche de emoções enterradasMy husk floods with buried emotions

Deus, euGod, I
Achei que tinha enterrado a loucura que veio com a chuvaI thought I buried the madness that came with the rain
Mas o amor não é tão fácil quanto os inocentes acreditamBut love isn't as easy as the innocent believe
Fácil como os inocentes acreditamEasy as the innocent believe
O calor que você me dáThe warmth that you give me
Eu seguro tão perto, que não consigo respirarI hold so close, I can't breathe

Vamos terminar nosso copo e desafiarLet's finish our glass and defy
Nossos Deuses enquanto nossos corpos se entrelaçamOur Gods as our bodies entwine
Como as nuvens e a chuva caindoLike the clouds and the pouring rain
Sua sombra caminha comigoYour shadow walks with me

Amor, por favor, me guie pra casaLove please guide me home
Estou tão perdido no marI've been so lost at sea
Cura minha doença, estou esvaziado por baixoFix me of my disease, I'm hollowed out beneath
Sua sombra pode caminhar comigoYour shadow can walk with me

Até a neblina recuarUntil the fog retreats
Esculpa até sangrarCarve until it bleeds
Minha antiga maldição recuaMy ancient curse recedes
Sua sombra pode caminhar comigoYour shadow can walk with me

Fizemos o suficiente pra mostrar os ossos um do outro?Have we done enough to show each other's bones?
Ainda estamos tentando sentirWe're still trying to feel
Algo que preencha o buraco que cavamosSomething to fill the hole that we dug
Quando nos perdemosWhen we lost ourselves
Eu me deito no seu altar, seu mártir cínicoI lay on your altar, your cynical martyr

Porque ainda tô tentando preencher'Cause I'm still tryna fill
O buraco que cavei quando te perdiThe hole that I dug when I lost you
Estou cavando pelo Inferno, quando deveria procurar o CéuI'm digging through Hell, when I should look for Heaven
O vidro congelado quebraThe frozen glass breaks
Como eu poderia esquecer osHow could I forget the

Memórias com o Sol que brilhaMemories with Sun that shines down
Através das nuvens e da chuvaThrough the clouds and the rain
Estamos condenados pelos deusesWe're damned by the gods
Então, me incendeie com um abraço quenteSo, set me aflame with a warm embrace
Que me despedaçaThat shatters me

Amor, por favor, me guie pra casaLove, please guide me home
Desfaça o ódio que eu semeeiUndo the hate I've sown
Deixe suas lâminas cortarem fundoLet your blades cut deep
Esculpa até sangrarCarve until it bleeds
Me segure pra eu respirarHold me so I breathe
Sua sombra caminha comigoYour shadow walks with me