Tradução gerada automaticamente

You Didn't Like Me Then (You Won't Like Me Now)
The Gloom In The Corner
Você não gostava de mim antes (você não vai gostar de mim agora)
You Didn't Like Me Then (You Won't Like Me Now)
Olá, Discordistas!Hi, Discordants!
Um grande agradecimento a todos que se inscreveram noA big thank you to everyone who's subscribed in the
Últimos seis meses para o GloomtreonLast six months to the Gloomtreon
Lembre-se: esfaquear um soldado Baphicho nunca machuca ninguém de verdade!Just remember, knifing a Baphicho soldier never really hurts anyone!
Querida, eu, eu, eu tenho uma tara pela morteDarling, I, I, I got a death kink
Ou um desejo de morte, não sei dizer qualOr a death wish, I can't tell which
Quando vocês pararem de se foder, eu saio foraWhen you fucks drop, I get off
Rainha do Molotov, tem uma língua afiada como uma guilhotinaMolotov Queen, got a tongue like a guillotine
(Mire baixo, balance alto)(Aim low, swing high)
Não, eu não sou o seu favorito, não, eu não sou o seu tipoNo, I'm not your favourite, no, I'm not your type
Sou odiado pelos ricos e amado pelos pobresI'm hated by the high and loved by the low
Aposto que você odeia o fato de eu amar meu tronoI bet you hate that I love my throne
Porque eu arrasto corpos atrás de mim aonde quer que eu vá'Cause I drag bodies 'round behind me where I go
Eles não me incomodam mais, não me incomodam maisThey don't bother me now, bother me now
Porque eu sei que jamais conseguirei purificar minha alma'Cause I know I will never ever cleanse my soul
E por que eu faria isso, por que eu faria isso?And why would I, why would I?
Fui derrubado, mas estou me levantandoBeen kicked down, but I'm getting up
Pode continuar, você sabe que eu gosto de coisas mais intensasYou can keep goin', you know I like it rough
Quanto mais dor você me causa, mais eu queroThe more pain you give, the more I want
Você só ganha, querida, quando eu te douYou only win, darling, when I give
Para cima, como fogoUp, like fire
Sou desafiador, não vou cederI'm defiant, I ain't giving in
Não, as lâminas que você segura não podem romper minha peleNo, the blades you hold can't break my skin
Não consigo quebrar este meu coração de ouroCan't crack this gold heart of mine
O fogo que você acende não brilhará com a mesma intensidadeThe fire you burn won't burn as bright
E eu arrancaria minha pele para te mostrar como sou feitoAnd I'd peel my skin away to show you how I'm made
Você não entenderia de qualquer forma, a aversão é o seu forteYou wouldn't get it anyway, aversion's your forte
Você quer que eu morra e tudo bemYou want me dead and that's okay
Porque sou muito diferente de você'Cause I'm a far cry from your ways
Saiba que eu sinto o mesmoJust know I feel the same
(Sobre você, porque)(About you, 'cause)
Eu arrasto corpos atrás de mim aonde quer que eu váI drag bodies 'round behind me where I go
Eles não me incomodam mais, não me incomodam maisThey don't bother me now, bother me now
E eu sei que jamais conseguirei purificar minha almaAnd I know I will never ever cleanse my soul
E por que eu faria isso, por que eu faria isso?And why would I, why would I?
Você não gostava de mim antes, então não vai gostar de mim agoraYou didn't like me then, you won't like me now
Tenho um swing que você não consegue quebrarI've got a swing that you can't break
Você se afastará por sua própria causaYou'll back away for your own sake
Querida, sou sua estrela, como o corpo em uma cena de crimeDarling, I'm your star like the body on a murder scene
Sou um fogo ardente digno de uma rainhaI'm a raging fire fit for a Queen
Você não gostava de mim naquela época, como pode gostar de mim agora?You didn't like me then, how you like me now?
Chutando alegremente sua cabeça, porque euBlithely kicking in your fuckin' head, 'cause I
Durma entre os mortos, em lençóis ensanguentadosSleep among the dead, in bloody sheets
Porque eu gosto de usar meus inimigos como arma, tá ligado?'Cause I like to wear my enemies, feel me?
Vestida para arrasar, estou no meu melhorDressed to kill, I look my best
Fazendo buracos no seu pescoçoPuttin' holes in your fuckin' neck
Porque eu arrasto corpos atrás de mim aonde quer que eu vá'Cause I drag bodies 'round behind me where I go
Sim, eles estão se acumulando, ei, eles estão se acumulando, eiYeah, they're pilin' up, hey, they're pilin' up, hey
E eu jamais purificarei minha almaAnd I will never ever cleanse my soul
Não vai purificar minha almaWon't cleanse my soul
Eu arrasto corpos atrás de mim aonde quer que eu váI drag bodies behind me where I go
E eu nunca, jamais purificarei minha almaAnd I'll never, ever cleanse my soul
Afastar-se devagar, eu sei que você não vai me desafiarBack away slowly, I know you won't try me
Sou um fogo ardente digno de uma rainhaI'm a raging fire fit for a Queen
Com uma tara pela morte, ou um desejo de morrer, não consigo distinguir qual é o outroWith a death kink, or a death wish, I can't tell which
Rainha Molotov, língua como uma guilhotinaMolotov Queen, tongue like a guillotine
Eu ficaria feliz em te incendiarI'd be happy to set you alight
Te incendiarSet you alight




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Gloom In The Corner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: