Hard Times

Tempos difíceis

Hard Times

Houve um tempo em que éramos jovens
There was a time when we were young
Nossas pobres mentes não podiam ver
Our poor little minds couldn't see it
Nossos pais estavam cegos para o resultado final
Our parents were blind to the end result
Mas a vida na estrada nós não poderíamos vencer
But life on the road we couldn't beat it
E quando eu olho em seus olhos tudo o que vejo é maldito arrependimento
And when I look into your eyes all I see is damn regret
Houve um tempo em que éramos jovens
There was a time when we were young

Nós tivemos o suficiente
We had enough
Dos tempos difíceis
Of the hard times

Você se lembra de todas aquelas vidas que perdemos
You remember all those lives we've lost
Mas meu orgulho teimoso não vai admitir isso
But my stubborn pride won't concede it
Nós nunca sofremos com a falta de amor
We never suffered from a lack of love
Mas parecia não haver como você acreditar
But there seemed no way you'd believe it
E quando eu olho nos seus olhos
And when I look into your eyes
Tudo que vejo é o maldito arrependimento
All I see is the damn regret
Houve tempo em que nós jovens
There was I time when we young

Nós tivemos o suficiente
We had enough
Dos tempos difíceis
Of the hard times

Estes tempos são selvagens
These times are wild
Querido, venha e entre no carro
Dear, come on, and get in the car
Não há nada para você temer
There is nothing for you to fear
Isso não faz parte de quem você é
That ain't a part of who you are
E eu vou me despedaçar f
And I'm gonna rip myself apart f
Rom o sangue para o beat-maker no meu coração
Rom the blood to the beat-maker in my heart
Eu vou viver por nada e eu vou morrer por nós
I'm gonna live for nothing and I'm gonna die for us

Nós tivemos o suficiente
We had enough
Dos tempos difíceis
Of the hard times