Thank You For Saying Goodbye

Obrigado por dizer adeus

Thank You For Saying Goodbye

Algum dia eu vou acordarSomeday I'm gonna wake up
E você não vai estar na minha menteAnd you won't be on my mind
E talvez eu não me odeieAnd maybe, I won't hate myself
Para te comer vivoFor eating you alive
Talvez o próprio pensamento de vocêPerhaps the very thought of you
Só vai me fazer sorrirWill only make me smile
Algum dia eu vou acordarSomeday I'm gonna wake up
E você não vai estar na minha menteAnd you won't be on my mind

Porque todas essas coisas sujasCause all them dirty things
Me fez pensar que o amorMade me think that love
Foi muito parecido com ódioWas a lot like hate
E todas essas noites de fogoAnd all them fiery nights
Só não poderia compensar os tiroteiosJust could not make up for the firefights
Ooh, obrigada por dizer adeusOoh, thank you for saying goodbye

Algum dia você vai acordarSomeday you're gonna wake up
De um sono profundo e felizFrom a deep and happy sleep
E diga, baby, eu não te odeioAnd say, baby, I don't hate you
Pela respiração que você roubou de mimFor the breath you stole from me
Talvez eu te veja no centroPerhaps I'll see you downtown
E você vai me levar para uma bebidaAnd you'll take me for a drink
Algum dia você vai acordarSomeday you're gonna wake up
E seu coração não vai afundarAnd your heart ain't gonna sink

Porque todas essas coisas sujasCause all them dirty things
Me fez pensar que o amorMade me think that love
É muito parecido com ódioIs a lot like hate
Porque todas as noites de sexta-feiraCause all them Friday nights
Que você foi para casa chorandoThat you went home cryin'
Eles ainda são minha culpaThey're still my fault
Oh, oh, obrigada por dizer adeusOh, oh, thank you for saying goodbye

Porque todas essas coisas sujasCause all them dirty things
Me fez pensar que o amorMade me think that love
Foi muito parecido com ódioWas a lot like hate
E todas essas noites de fogoAnd all them fiery nights
Só não poderia compensar os tiroteiosJust could not make up for them firefights
Oh, oh, obrigada por dizer adeusOh, oh, thank you for saying goodbye