Cattle and Cane

Gado e Cana

Cattle and Cane

Eu me lembro de um garoto voltando pra casaI recall a schoolboy coming home
por campos de canathrough fields of cane
pra uma casa de lata e madeirato a house of tin and timber
e no céuand in the sky
a chuva de cinzas caindoa rain of falling cinders
de vez em quandofrom time to time
as memórias perdidasthe waste memory-wastes
Eu me lembro de um menino em calças maioresI recall a boy in bigger pants
como todo mundolike everyone
apenas esperando uma chancejust waiting for a chance
o relógio do pai delehis father's watch
ele deixou no chuveirohe left it in the showers
de vez em quandofrom time to time
as memórias perdidasthe waste memory-wastes
Eu me lembro de um mundo maior e mais brilhanteI recall a bigger brighter world
um mundo de livrosa world of books
e momentos silenciosos em pensamentoand silent times in thought
e então a ferroviaand then the railroad
a ferrovia o leva pra casathe railroad takes him home
por campos de gadothrough fields of cattle
por campos de canathrough fields of cane
de vez em quandofrom time to time
as memórias perdidasthe waste memory-wastes
as memórias perdidasthe waste memory-wastes
mais longe, mais alto, mais velhofurther, longer, higher, older