Hope Then Strife

Esperança e Conflito

Hope Then Strife

Acho que tô acertando dessa vez;I think I'm getting it right this time;
Dá pra ver pelo jeito que ela sorri.I can tell by the way she grins.
Ela colocou os cartões em cima da nossa cama,She put the postcards up on the head of our bed,
Consigo ver Argel.I can see Algiers.
Ela disse: "Não é lindo como as ruas no domingo,She said "don't the streets on Sunday look great,
Quando abrem suas janelasThe way they open up their windows
E te oferecem coisas que você sabe que nunca vai comprar."And offer you things you know you'll never buy."
Senhor, tô cansado, tô tão cansado.Lord I'm tired, I'm just so tired.

Não diga que você concordaDon't say that you agree
Com o preço que pagouWith the price you paid
Pela sua prisão.For your captivity.
Doce rendição e suaSweet surrender and your
Caneta envenenada vão te levarPoison pen are gonna take you
E te fazer inteiro de novo.And make you whole again.
Nunca serei aqueleNever gonna be the one
Que disse que você era a únicaWho said you were the one
Que gostava da vida solitária.Who liked the lonesome life.
Todas as vezes que você ficouAll the times you stayed
E orou e achou queAnd prayed and thought you
Tinha conseguido, foi porHad it made it was for
Esperança e conflito.Hope then strife.

Então fui perguntar pro meu amigo, o médicoSo I went and asked my friend the doctor
"O que eu tenho dessa vez?""What is it I've got this time?'
Ele disse: "Além desse albatrozHe said "apart from that albatross
No seu pescoço, os exames estãoAround your neck, the tests are
Negativos, você tá bem sim."Negative, you really are quite fine".
Então fui pro aeroportoSo I went out to the airport
Pra tocar meu ticketTo play for my ticket
E alguém se aproxima e dizAnd someone comes up to me and says
"E aí, cara, não pagam mais por isso"Hey man, they don t pay for that any more
Senhor, tô cansado, tô tão cansado.Lord I'm tired, I'm just so tired.

Não diga que você concordaDon't say that you agree
Com o preço que pagouWith the price you paid
Pela sua honestidade.For your honesty.
Doce rendição e suaSweet surrender and your
Caneta envenenada vão te levarPoison pen are gonna take you
E te fazer inteiro de novo.And make you whole again.
Nunca serei aqueleNever gonna be the one
Que disse que você era a únicaWho said you were the one
Que gostava da vida solitária.Who liked the lonesome life.
Todas as vezes que você ficouAll the times vou stayed
E orou e achou queAnd prayed and thought you
Tinha conseguido, foi porHad it made it was for
Esperança e conflito.Hope then strife.
Senhor, tô cansado, tô tão cansado.Lord I'm tired, I'm just so tired.
Deveria me aposentar.I should retire.
Não diga que você concordaDon't say that you agree
Com o preço no finalWith the price at the end
Da hostilidade.Of hostility.
Doce rendição e suaSweet surrender and your
Caneta envenenada vão te levarPoison pen are gonna take you
E te fazer inteiro de novo.And make you whole again.
Nunca serei aqueleNever gonna be the one
Que disse que você era a únicaWho said you were the one
Que gostava da vida solitária.Who liked the lonesome life.
Todas as vezes que você ficouAll the times you stayed
E orou e achou queAnd prayed and thought you
Tinha conseguido, foi porHad it made it was for
Esperança e conflito.Hope then strife.