The Sound Of Rain

O Som da Chuva

The Sound Of Rain

Ele entra pela portaHe walks through the door
E vê o pátio da ferroviaAnd sees the railroad yard
E culpa o meteorologistaAnd he blames the weatherman
Por estar chovendo tanto assimFor it raining so hard

Eu estou ouvindo, ouvindoI'm hearing, hearing
O som da chuvaThe sound of rain
O som da chuvaThe sound of rain
O som da chuvaThe sound of rain
Caindo na minha cabeçaFalling on my head

Às vezes o céu está cinzaSometimes the sky is gray
E outras vezes ele é brancoAnd other times it is white
Então ele esfrega os olhos cansadosSo he rubs his weary eyes
E se pergunta se está perdendo a visãoAnd wonders if he's losing his sight

Eu estou ouvindo, ouvindoI'm hearing, hearing
O som da chuvaThe sound of rain
O som da chuvaThe sound of rain
O som da chuvaThe sound of rain
Caindo na minha cabeçaFalling on my head

Ele coloca o casaco e o chapéuHe puts on his coat and his hat
Caminha pelo parqueHe walks down through the park
Passa pela açougue e pela cabine telefônicaPast the butcher shop and the telephone booth
Onde casais conversam no escuroWhere couples talk in the dark
Então, sobre a ponte até a porta delaThen over the bridge to her door
Ela abre com um suspiroShe opens it with a sigh
Ele saca uma arma que trouxe com eleHe pulls out a gun that he'd brought along
E atira bem entre os olhos delaAnd shoots her right between the eyes

Eu estou ouvindo, ouvindoI'm hearing, hearing
O som da chuva..The sound of rain..
O som da chuva (caindo na minha cabeça)..The sound of rain (falling on my head)..
O som da chuvaThe sound of rain