Portland 3:15

Portland 3:15

Portland 3:15

O vento frio sopra do mar,The cold wind blows from the sea,
e as luzes do porto observam a rotina antiga.and the harbour lights watch the old routine.
Eu não estaria em nenhum outro lugar, a não ser nesta cidade com você, meu amigo.I wouldn't be anywhere else, than in this town with you my friend.
Então vamos beber a lua, vamos dormir quando estivermos mortos.So let's drink down the moon, we will sleep when we're dead.

Na aurora do sol, seremos eternamente jovens.At the dawning of the sun, we will be forever young.
As coisas que fazemos nesse curto tempoThe things that we do in this short time
E o brilho que deixamos para trás.and the afterglow that we leave behind.

E as memórias que nos prendem aqui,And the memories that bind us to here,
os dias no oceano, as noites na aventura.the days on the ocean, the nights on the gear.
A cidade lenta de tempos rápidos e músicas favoritas,The slow town of fast times and favourite songs,
os rostos e momentos que já foram e se foram.the faces and times that have all come and gone.
Nós beberíamos a lua e dormiríamos quando estivéssemos mortos.We'd drink down the moon and we would sleep when we're dead.

Na aurora do sol, seremos eternamente jovens.At the dawning of the sun, we will be forever young.
As coisas que fazemos nesse curto tempoThe things that we do in this short time
E o brilho que deixamos para trás.and the afterglow that we leave behind.

Então dizemos adeus de novo, meu amigo,So we say goodbye again my friend,
e a longa jornada de volta à realidade começa.and the long journey back to reality begins.

Mas amigos para sempre nesta vida curta, e permaneceremos eternamente jovens.But friends forever in this short life, and we remain forever young.
Então bebemos a lua e vamos dormir quando estivermos mortos.So we drink down the moon and we will sleep when we're dead.

Na aurora do sol, seremos eternamente jovens.At the dawning of the sun, we will be forever young.
As coisas que fazemos nesse curto tempoThe things that we do in this short time
E o brilho que deixamos para trás.and the afterglow that we leave behind.
Na aurora do sol, seremos eternamente jovens.At the dawning of the sun, we will be forever young.
Eles nos encontrarão, e o tempo nos deixará cansados.They will find us, and time make us weary.
Evitando as sombras, esperamos pelo novo dia.Evading the shadows we wait for the new day