Eastside Burning

Leste em Chamas

Eastside Burning

Enquanto a cidade dorme, o mundo gira ao redorWhile the city sleeps the world is turning around
E a prisão do lado leste, tá pegando fogo no chão.and the prison on the east side, is burning to the ground.
Tropas de choque e polícia, fecharam as ruas da cidadeRiot squads and police, had closed the city streets
Eles não aguentavam mais, e o caos foi liberado (dizem)they could take no more, and all hell had been unleashed (they say)

Rebeldes somos nós, e vamos queimar na anarquia nossos ossosRebels are we, and we'll burn in anarchy our bones
Iremos pro inferno, mas nossas almas vão se libertar.will go to hell but our souls will be set free.

Paredes e grades e fios, chão de pedra e concretoWalls and bars and wire, stone and concrete floors
E os espíritos dos nossos antepassados e os tambores dos tempos rugem.and the spirits of our forefathers and the drums of ages roar.
Queime, caralho, queime, é liberdade ou morte, cinzas são cinzas, mano,Burn fucker burn, its liberty or death, ashes are to ashes man,
Até não sobrar nada (dizem)until there's nothing left (they say)

Rebeldes somos nós, e vamos queimar na anarquia nossos ossosRebels are we, and we'll burn in anarchy our bones
Iremos pro inferno, mas nossas almas vão se libertar.will go to hell but our souls will be set free