Together Again

Juntos Novamente

Together Again

Sinto sua falta, meu velho amigo, e os dias da cidade pequenaI'm missing you my old friend, and the small town days
que nunca acabariam, éramos como os futuros reis,that would never end we rolled like the future kings,
e cantávamos um para o outro. Você nunca vai andar sozinho de novo....and we sang to each other. You will never walk alone again....

Na estrada a oeste onde a chuva não cai,On the highway west where the rain won't fall,
e eu me pergunto se você vai se lembrar de mim, de 20 anos atrásand I wonder if you'll remember me at all 20 years ago
amigos para sempre, dissemos, e manteríamos o rumo,friends forever we had said, and we would hold the course,
e andar até estarmos mortos.and ride until we're dead.

Como foi no começo, vamos encontrar no fim.As it was in the beginning we will find it in the end.
Para um amante, um irmão, um pecador ou um amigo.For a lover, a brother, a sinner or a friend.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, juntos novamente.Here we go, here we go, together again.
Como foi no começo, vamos encontrar no fim.As it was in the beginning we will find it in the end.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, juntos novamente.Here we go, here we go, together again.
As vozes deste futuro, os reis que cantamos.The voices of this future, the kings we sing.

Então sangue é sangue, e irmãos somos nós,So blood is to blood, and brothers are we,
abrimos nossos próprios caminhos na estrada aos nossos péswe have cut our own paths on the on the road at our feet
e por todos os sonhos quebrados e as promessas adiadasand for all the broken dreams and the promises delayed
são corrigidos, pois os reis são os homens que nos tornamos.are amended for the kings are the men we have made.

Como foi no começo, vamos encontrar no fim.As it was in the beginning we will find it in the end.
Para um amante, um irmão, um pecador ou um amigo.For a lover, a brother, a sinner or a friend.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, juntos novamente.Here we go, here we go, together again.
Como foi no começo, vamos encontrar no fim.As it was in the beginning we will find it in the end.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, juntos novamente.Here we go, here we go, together again.
As vozes deste futuro, os reis que cantamos.The voices of this future, the kings we sing