Union Man

Homem do Sindicato

Union Man

Batendo ponto, saindo de novoClocking in, clocking out again
caminhamos a Milha Faminta na escuridão e na chuva,we walked the Hungry Mile in the darkness and the rain,
Doces salvação - socos de mão limpa, ficando bêbado pra caralho com uísqueSweet salvations - bare knuckle brawling, getting drunk as fuck on whiskey
Essa escravidão ao infernoThis slavery to hell

Nós somos a classe baixa, e o 'país de sorte' nos mantém aquiWe are the underclass, and the 'lucky country' holds us here

Homem do sindicato, você pode nos salvarUnion man, can you save us
Precisamos só de um trocado por semana, e uma capa de chuva pra essa chuvaWe need just a quid a week, and a raincoat for this rain
Batendo ponto, mas nunca mais vamos sair de novoClocking in, but we are never clocking out again
Essas estruturas de classe nos seguram como um âncora em nosso lugar, mais uma vezThese class structures hold us like an anchor in our place, once again

Batendo ponto, saindo de novoClocking in, clocking out again
caminhamos a milha faminta na escuridão e na chuva,we walked the hungry mile in the darkness and the rain,
Os fantasmas ainda vivem, nas escadas e debaixo da ponte,Ghosts still live, in stairwells and beneath the bridge,
Daqueles que vieram antes de nós, dessa visão niilistaOf those who went before us from this nihilistic view

Homem do sindicato, você pode nos salvarUnion man, can you save us
Precisamos só de um trocado por semana, e uma capa de chuva pra essa chuvaWe need just a quid a week, and a raincoat for this rain
Batendo ponto, mas nunca mais vamos sair de novoClocking in, but we are never clocking out again
Essas estruturas de classe nos seguram como um âncora em nosso lugar, mais uma vezThese class structures hold us like an anchor in our place, once again