Grip Like A Vice

Agarre Como um Grampo

Grip Like A Vice

Rainha sofisticada, M.C.Sophisticated queen M.C.
Sim, claro que sou eu, mestra de cerimôniasYes of course that's me, mistress of ceremony
Aquela que vai levar tudo ao topo da chaveThe one that's gonna take it to the top of the key
Me apresentando: M.C. Lisa LeeIntroducing myself: M.C. Lisa Lee

A explosão do passado, perfeita em cada palavraThe blast from the past, superb in every word
A melhor rapper feminina, sim, a melhor que você ouviuSoupest female rapper, yes the best you heard
Lisa Lee é conhecida por ser a escolha do povoLisa Lee is known to to be the people's choice
Eu agito as festas com minha voz sensualI get parties rocking with my sensuous voice

E quando você vê a rainha andando pela ruaAnd when you see the queen walking up the street
Não sou metida, convencida, só anônimaI'm not souped up, conceited, just incognit'
Faço os caras suarem porque mantenho os corpos quentesI make the fellas sweat cuz I keep their bodies hot
É um mundo de mulheres, você tem que dar o que temIt's a woman's world, you got to give it what you got

Bem, eu sou a Sha, galera da festa, e estou pronta pra agitarWell I'm Sha, party people, and I'm ready to rock
E se você quer entrar, tem que me dar o que temAnd if you wanna be down, you gotta gimme what you got
Meus caras no lugar, não vou te enganarMy fellas in the place, I won't steer you wrong
Você tem que se entregar ou deixar pra láYou gotta give it up or le-leave it alone

Então se prepare pra issoSo get ready for this
Se prepare pra issoGet ready for this
Galera na área, se prepare pra issoParty people in the place, get ready for this
Pra você!To you!
Então o que você quer fazer?So what you wanna do?
Então você quer agitar a casa e fazer essa mutha pegar fogo?So do you wanna rock the house and turn this mutha out?

Meninas poderosas, vocês estão com a gente?Fly girls, are you with us?
E se você está pronta pra agitar, pra me ajudar a fazer isso acontecerAnd if you're ready to rock, to help me turn it out
Meninas poderosas, vocês estão com a gente?Fly girls, are you with us?
E se o mundo soubesse do que estamos falandoAnd if the world know what we're talkin' about

Pra todas as mulheres (é!) eu quero que vocês ouçamTo all the ladies (yeah!) I want you to listen
Ei, mulheres! (é!) 1980!Hey, ladies! (yeah!) 1980!
Cuidado com os caras (é!) que vão te deixar malucaWatch out for the fellas (yeah!) that'll drive you crazy
Olha só, mulheres! (é!)Look out, ladies! (yeah!)
E se o mundo soubesse do que estamos falandoAnd if the world know what we're talkin' about