Buy Nothing Day

Dia de Não Comprar Nada

Buy Nothing Day

Nada veio hojeNothing came today
Nada vai vir amanhãNothing will tomorrow
Ninguém desafiou o sistemaNo one took the system
Porque o mundo estava fora dos limites'cause the world was out of bounds
Ação é uma estratégiaAction is a strategy
Não tem como escaparThere's just no getting 'round

Mas eu nunca perderia a cabeça essa noiteBut i would never lose my head tonight
Eu nunca perderia a cabeça essa noiteI would never lose my head tonight

Porque quando tudo voltar'cause when it's all coming back
Dá um gás no motorKick-start the motor
Dá a volta na pistaCircle the track
De novo e de novoOver and over

Não planeje nadaDon't plan at all
Porque improvisar é tão natural'cause making it up is so natural
Não sabemos ao certo,We don't know for sure,
Mas essa é a leiBut this is the law
Nunca vamos voltar aqui essa noiteWe'll never come back here tonight

Fugindo da sorteRunning out of luck
Fugindo da granaRunning out of money
Correndo pro metrôRunning for the subway
Isso não vai ajudar, garotaIsn't gonna make it, girl
Não vai começar revoluçõesWon't start revolutions
Mas estamos tentandoBut we're giving it a whirl

Mas eu nunca perderia a cabeça essa noiteBut i would never lose my head tonight
Eu nunca perderia a cabeça essa noiteI would never lose my head tonight

Porque quando tudo voltar'cause when it's all coming back
Dá um gás no motorKick-start the motor
Dá a volta na pistaCircle the track
De novo e de novoOver and over

Não planeje nadaDon't plan at all
Porque improvisar é tão natural'cause making it up is so natural
Não sabemos ao certo,We don't know for sure,
Mas essa é a leiBut this is the law
Nunca vamos voltar aqui essa noiteWe'll never come back here tonight

Porque quando tudo voltar'cause when it's all coming back
Dá um gás no motorKick-start the motor
Dá a volta na pistaCircle the track
De novo e de novoOver and over
Tudo voltandoAll coming back
Dá um gás no motorKick-start the motor
Dá a volta na pistaCircle the track
Nunca vou voltar aqui essa noiteI'll never come back here tonight

Não, eu nunca perderia a cabeça essa noiteNo i would never lose my head tonight
Eu nunca perderia a cabeça essa noiteI would never lose my head tonight