Ready To Go Steady

Pronto Para Comprometer

Ready To Go Steady

Eu tenho uma sensação e a sensação é novaI got a feeling and the feeling's new
Agora é uma coisa engraçada e envolve vocêNow its a funny thing and it concerns you
Pode parecer que estou apressado, mas já passou da horaIt may seem like a hurry but its overdue
Você vêYou see
Eu sei que estamos apenas no nosso segundo encontroI know we're only at our second date
Mas dessa vez algo me diz que não posso esperarBut this time something tells me that i cannot wait
Não sou muito bom com palavras, então deixa eu ser diretoI'm not so good with words so let me tell it straight

É, a gente acabou de se conhecerYeah, we only just met
Mas estou pronto para me comprometerBut i'm ready to go steady
Ainda não vi sua casaHaven't seen your place yet
Mas estou pronto para me comprometerBut i'm ready to go steady

Se você não sabe comoIf you don't know how
Eu seiI do
Tente um caminho diferenteTry a different avenue
Quando dói tanto assim, nunca pode ser cedo demaisWhen it hurts this bad it could never come too soon

Não é o tipo de coisa que cresce devagarIt's not the kinda thing thats slowly grown
É como se eu tivesse encontrado alguém que sempre conheciIt's like i've found somebody that i've always known
Uma voz que reconheço até o fundo da almaA voice i recognise right down to the bone
Agora, amorNow baby
Se eu conseguir, não posso garantirIf i can make it i can't guarantee
Mas há uma chance de você sentir o mesmo que euBut theres a chance you might feel the same as me
Então só preciso de uma razão, o que vai ser?So i just need a reason whats it gonna be?

Todas as respostas mudaramAll the answers are changed
Agora estou pronto para me comprometerNow i'm ready to go steady
Todos os mistérios explicadosAll the misterys explained
Porque estou pronto para me comprometerCos i'm ready to go steady

Se você não sabe comoIf you don't know how
Eu seiI do
Tente um caminho diferenteTry a different avenue
Quando dói tanto assim, nunca pode ser cedo demaisWhen it hurts this bad it could never come too soon

(seção de conversa)(talking section)

Você vêYou see
Um dia é muito tempo quando você está sozinho e mesmo que haja uma chance mínima, isso é o suficienteA day is a long time when you're alone and even if there's a ghost of a chance thats enough
Aprendi minhas lições da maneira mais difícilI learnt my lessons the hardest way
Mas dessa vez a história é verdadeira, só não aconteceu aindaBut this time the story is true it just hasn't happened yet

Todas as respostas mudaramAll the answers are changed
Agora estou pronto para me comprometerNow i'm ready to go steady
Todos os mistérios explicadosAll the mysterys explained
Porque estou pronto para me comprometerCos i'm ready to go steady

Se você não sabe comoIf you don't know how
Eu seiI do
Tente um caminho diferenteTry a different avenue
Quando dói tanto assim, nunca pode ser cedo demaisWhen it hurts this bad it could never come too soon
Dói tanto assim, nunca pode ser cedo demaisHurts this bad it could never come too soon