Business As Usual

Negócios Como Sempre

Business As Usual

Bem, é um desperdício tão inútilWell, it is such a useless waste
Arquivar todas aquelas pessoasFiling all those folks away
Mas é negócios como sempre, hoje.But it's business as usual, today.

Veja, eles estavam tentando se dar bemSee, they were tryin to get over
Em um mercado que foi monopolizadoOn a market that s been cornered
(cortado pelo velho Joe Kennedy e seus semelhantes).(carved by ol joe kennedy, and his like).

Não precisa ser assim,It doesn t have to be this way,
O estigma foi criado para desequilibrar o jogo.The stigma s built to tilt the play.
Não precisa ser assim.It doesn t have to be that way.

Entre Lorrilard e EscobarBetween lorrilard and escobar
A diferença é quem escreve as leisThe difference is who writes the laws
Quando genocídio é um esquema por si só.When genocide s a racket in itself.

Não há dívida a ser cumpridaThere is no debt to be fulfilled
Fazendo das pessoas criminosasBy making people criminals
E soltando os malditos em vez disso.And turning loose the damned instead.

A competiçãoThe competition
É feita de vilão.Is made the villain.
Esse mercado é cobertoThis market s covered
Por caras ruins.By bad muthas.

Não precisa ser assim.It doesn t have to be this way.
Espero que eu esteja livre para ver o diaI hope I m free to see the day
Quando negócios não sejam tão comuns - um dia.When business ain t so usual - one day.