No Sign Of Rain
Autumn s come
And the leaves are lookin brown and dry.
Sun swings low,
A fruit resists the thirsty ground.
Uselessly,
I try to coax a cloud or two.
Searchin the skies,
Knowin there ain t nothing left to do.
Summer s turned to gold,
My garden s tired and old,
The dust swirls round my bowl -
And still, no sign of rain.
Faithfully,
I ve tended to my patch of land.
Year by year,
I ve scratched to keep my humble clan.
Now and then
Some thunderheads come out of the blue.
Trouble is,
They ve always been too far and few.
Summer s turned to fall,
The air is thick and cold,
I feel it in my bones -
But still, no sign of rain.
Silence shades my lonely claim -
Though all is gold,
There is no rain.
Still, I hear my singin bones
And I believe
Rain will fall.
Sem Sinal de Chuva
O outono chegou
E as folhas estão marrons e secas.
O sol tá baixo,
Uma fruta resiste ao chão sedento.
Inutilmente,
Tento chamar uma nuvem ou duas.
Procurando no céu,
Sabendo que não há nada mais a fazer.
O verão virou ouro,
Meu jardim tá cansado e velho,
A poeira gira em torno da minha tigela -
E ainda, sem sinal de chuva.
Fielmente,
Cuidei do meu pedaço de terra.
Ano após ano,
Lutei pra manter minha humilde família.
De vez em quando
Alguns trovões aparecem do nada.
O problema é,
Eles sempre estiveram longe e escassos.
O verão virou outono,
O ar tá denso e frio,
Sinto isso nos meus ossos -
Mas ainda, sem sinal de chuva.
O silêncio cobre minha solitária reivindicação -
Embora tudo seja ouro,
Não há chuva.
Ainda assim, ouço meus ossos cantando
E eu acredito
Que a chuva vai cair.
Composição: Keith Karloff