Born Bad

Nascido Mal

Born Bad

É assim que começaThat's the way it begins
Você tenta se comportarYou try to behave
É, você tenta se encaixarYeah, you try to fit in
Mas quando você se levanta e se impõeBut when you rise and stand
Você encontra uma marcha ensaiadaYou find a lock-step march
Sem espaço para improvisoNo room for jazz

Nascido malBorn bad
Com um toque de mágicaWith a slight-o-hand
Eu vou de festa em festaI go from jam to jam
Com um estrondo, bum, páWith a crash, boom, bam

Nascido malBorn bad
Eu desvio de um golpe traiçoeiroI dodge a sucker punch
E solto uma bomba, como ListonAnd drop a bomb, like liston
Em um palpite animalOn an animal hunch

Eu já estive no fundoI've been down
É, passei um tempo no centroYeah, I've spent some time downtown
Pisei em solo sagradoI've covered sacred ground
Suave, lento e redondoSoft and slow and round

Eu desistiI gave up
É, aprendi a abrir mãoYeah, I learned to give it up
Achando que era o corte finalThinkin' that's the final cut
Mas no fim das contas, eu estava erradoBut it turns out I was wrong

Nascido malBorn bad
Foi assim que tudo começouThat's the way it began
Enfiei um pulmão jovem e rosaStuffed a young pink lung
Dentro de um saco de cola fedidoDown a rank glue bag

Nascido malBorn bad
É aqui que tudo terminaThis is where it all lands
Para um cara cabeça-dura, encostado na esquinaFor a bull headed, corner hangin'
Um filho problemáticoProblem child man

Eu endureciI grew hard
Com o tempo, minhas cicatrizes se tornaram durasOver time my scars toughed up
Quando se vingar não era o suficienteWhen gettin' even just wasn't enough
Eu tive que sufocar minha consciênciaI had to choke my conscience off

Eu cheguei longeI've come far
É, tive que viajar muitoYeah, I had to travel far
Descascar camadas doentes e cruasPeel through layers sick and raw
Só para sentir e tocar mais uma vezJust to taste and touch once more

Nascido malBorn bad
Como uma mudança de marcha sincronizadaLike a synchro-mesh shift
Que ficou na terceiraThat's stuck in third
Só fumaça e fogoJust smokes and burns

Nascido malBorn bad
Com um cigarro pendurado nos lábiosWith a cig-hangin' lip
Um bebê que respondeA talk-back baby on a
Em um navio amaldiçoadoStar-crossed ship