Too Much

Demais

Too Much

Acordei assustado no meio da noiteWoke up scared in the middle of the night
e pulei pra cima, todo tenso.and jump-sprung bolt upright.
Tentei me levantar do suor da cama,Tried to rise from the sweat of the bed,
más voltei a me perder na minha cabeça.but fell back into my head.

A turba já estava formadaThe lynch mob had assembled
o sol começou a se pôr.the sun began to set.
Eu tenho demais pra lembrarI got too much to remember
e demais pra esquecer.and too much to forget.

Cresci duro em uma máquina feia,Came up hard in an ugly machine,
a intensidade do meu show tardio.my late, late, show's extreme.
Lagos de âmbar, venenos de vermelhoLakes of amber, venoms of red
não conseguem apagar essas brasas que piso.can't douse these coals I tread.

A ponte foi perdida para vândalosThe bridge was lost to vandals
as marés levaram os mortos.the tide sucked off the dead.
Eu tenho demais pra lembrar,I got too much to remember,
tenho muito na minha cabeça.got too much on my head.

A arma fumegante da justiçaThe smokin' gun of justice
dispara uma dívida sem sentido,barks off a mindless debt,
eu tenho demais pra lembrarI got too much to remember
e demais pra esquecer.and too much to forget.