Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 202

Drinking With The Girls

The Good Life

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Drinking With The Girls

Drinking With The Girls

You thought you had it made
Like the songs would write themselves
But your words ran out of ink
And your fingers lost the chords
You lay around so bored
And you hit the bar at two
And you waste your time on girls
They know they're getting used

They love the pain that you create
The drunken fights you fabricate
'Cause they've been hurt too
Worse than you
You told yourself it's not your fault
You told them not to get involved
Some bullshit excuse to escape unbruised

But they move on while you're stuck hating yourself deprecation
Yourself centered songs
The space you've created
Between your words and your actions
These loveless liaisons have left you alone
All you've gained is a loss

You really wish it wasn't like it was
But like before that time
You wished it was a little more
Than how you felt before that time
You made a wish to think the way you felt
When you were young
When you realized you'd never ever, ever know a love
You wished and prayed and you tried to stay
In love or at least in your lover's good graces
Just keep it going, just keep it going

'Cause when they leave the drinks get stronger
And much, much more frequent
For the sloppy drunk boys
Who hide in their basements
Where the songs write themselves
Yeah it used to be easy
before we got lazy
and drank with the girls
No, no I know it's not your fault
No, no no, no, no you said not to get involved
Whatever makes you happy
Whatever you need to believe
in all these self afflicted tradgedies
You scribble them down on that miserable sound
I guess this is the goodlife

no, no, no, no, no, no, no, no baby
(let it go)

Self deprecation has made it's translation
These lyrics are done

Bebendo com as Meninas

Bebendo com as Meninas

Você achou que estava tudo certo
Como se as músicas se escrevessem sozinhas
Mas suas palavras acabaram a tinta
E seus dedos perderam os acordes
Você fica jogado, tão entediado
E vai pro bar às duas
E desperdiça seu tempo com garotas
Elas sabem que estão sendo usadas

Elas amam a dor que você cria
As brigas bêbadas que você inventa
Porque elas também já se machucaram
Pior do que você
Você se disse que não era sua culpa
Disse a elas pra não se envolverem
Uma desculpa furada pra escapar ileso

Mas elas seguem em frente enquanto você fica se odiando
Seus próprios sentimentos
O espaço que você criou
Entre suas palavras e suas ações
Essas relações sem amor te deixaram sozinho
Tudo que você ganhou foi uma perda

Você realmente gostaria que não fosse assim
Mas como antes daquela vez
Você desejou que fosse um pouco mais
Do que como você se sentia antes daquela vez
Você fez um desejo pra sentir como se sentia
Quando era jovem
Quando percebeu que nunca, nunca, nunca saberia o que é amar
Você desejou e orou e tentou ficar
Amando ou pelo menos na boa com sua amante
Só mantenha isso, só mantenha isso

Porque quando elas vão embora, as bebidas ficam mais fortes
E muito, muito mais frequentes
Para os garotos bêbados
Que se escondem em seus porões
Onde as músicas se escrevem sozinhas
É, costumava ser fácil
Antes de ficarmos preguiçosos
E bebêssemos com as meninas
Não, não, eu sei que não é sua culpa
Não, não, não, não, não, você disse pra não se envolver
O que quer que te faça feliz
O que quer que você precise acreditar
Em todas essas tragédias auto infligidas
Você as rabisca naquele som miserável
Acho que essa é a boa vida

Não, não, não, não, não, não, não, não, baby
(Deixa pra lá)

A auto depreciação fez sua tradução
Essas letras estão feitas




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Good Life e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção