Tradução gerada automaticamente
New Year's Retribution
The Good Life
New Year's Retribution
New Year's Retribution
1994
A girl pukes out the window on her car door
Her childish eyes say, "I don't want this anymore
I want to be a woman
No, no, see, I don't want to be no whore.
January 1, 1994
A new year's resolution
A cause for celebration
But idle hesitation
Reminds me I am just a whore
Hate to tell her
That I saw them standing closely in the cellar
It all ticked off, it's twelve o'clock
The screams wouldn't stop
The New Year dawn got tucked away into a hole
So could you tell her, tell her that I'm all alone
This New Year came too soon
But I knew it would be you
To tear up all my thoughts
Of how I thought it was
Say goodbye
If you're leaving me, could you at least let me know?
Say goodbye
If you want to leave, then I suggest you go
Let's smoke cigarettes
But we haven't got a thing that we can light them with
We'll just wait here for a fight
Then we can bum a light
You're the only ones who really give a shit tonight
It reminds me how nothing ever turns out right
And all I want is you
All you want is something new
So let's turn out all the lights
And pretend we're someone else tonight
Retribuição de Ano Novo
Retribuição de Ano Novo
1994
Uma garota vomita pela janela na porta do carro
Seus olhos infantis dizem: "Eu não quero mais isso
Eu quero ser uma mulher
Não, não, vê, eu não quero ser uma vagabunda.
1º de janeiro de 1994
Uma resolução de ano novo
Um motivo para comemorar
Mas a hesitação ociosa
Me lembra que eu sou só uma vagabunda
Odeio dizer a ela
Que eu os vi bem perto no porão
Tudo se desenrolou, já eram doze horas
Os gritos não paravam
O amanhecer do Ano Novo foi escondido em um buraco
Então você poderia dizer a ela, diga a ela que eu estou sozinho
Esse Ano Novo chegou cedo demais
Mas eu sabia que seria você
A rasgar todos os meus pensamentos
Sobre como eu achava que era
Diga adeus
Se você está me deixando, poderia pelo menos me avisar?
Diga adeus
Se você quer ir, então eu sugiro que você vá
Vamos fumar cigarros
Mas não temos nada para acendê-los
Vamos só esperar por uma briga
Então podemos pedir uma isqueirada
Vocês são os únicos que realmente se importam essa noite
Me lembra como nada nunca dá certo
E tudo que eu quero é você
Tudo que você quer é algo novo
Então vamos apagar todas as luzes
E fingir que somos outra pessoa essa noite
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Good Life e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: