Tradução gerada automaticamente
O'rourke's, 1: 20 A.m.
The Good Life
O'rourke's, 1: 20 A.m.
O'rourke's, 1: 20 A.m.
It's different when you're lonely,
the whole world's in love.
Holding hands between bar stools,
and you're holding your tounge.
Hold on - you're so fucked up...
so fickle.
Isn't this what you want?
So simple, so single.
But it's different when you're helpless.
When the bars close their doors,
growing hostile towards your waitress...
those extra tips went ignored.
It's different 'cause you're desperate
Begging mercy on the sidewalk
to a sea of last callers
(keep the conversations quick
and keep them interested!)
You're different...and they sense it
Your eyes can't disguise it...
so glassy, half empty.
Ready to spill.
Hold on- please don't leave yet.
I can't go home alone,
it doesn't go over so well.
So hold on just a little longer.
At least through the night,
at least 'til the morning.
Hold on. Hold on to me.
I can hardly stand - much less
the sight of myself.
So hold on, hold on tight dear.
Put your foot on the gas -
get me the fuck out of here.
O'rourke's, 1:20 da manhã
É diferente quando você está sozinho,
o mundo todo está apaixonado.
Segurando as mãos entre os bancos do bar,
e você segurando a língua.
Aguenta firme - você tá tão fodido...
tão volúvel.
Não é isso que você quer?
Tão simples, tão solitário.
Mas é diferente quando você está sem saída.
Quando os bares fecham suas portas,
ficando hostis com a sua garçonete...
essas gorjetas extras foram ignoradas.
É diferente porque você está desesperado
implorando por misericórdia na calçada
para um mar de últimos clientes
(mantenha as conversas rápidas
e mantenha-os interessados!)
Você é diferente... e eles percebem
seus olhos não conseguem disfarçar...
tão vidrados, meio vazios.
Pronto para transbordar.
Aguenta firme - por favor, não vá ainda.
Eu não consigo voltar pra casa sozinho,
não rola muito bem.
Então aguenta só mais um pouco.
Pelo menos até a noite,
pelo menos até a manhã.
Aguenta firme. Aguenta firme em mim.
Eu mal consigo ficar de pé - quanto mais
me ver.
Então aguenta firme, segura forte, querida.
Põe o pé no acelerador -
me tira daqui, porra.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Good Life e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: