Much Too Young

Muito Novo Demais

Much Too Young

Quando eu chego em casa, me vê? Eu não.When I come home, see me? I don't.
Tenho tanto a dizer, mas não tenho tempo pra te contar..I have so much to say, but I've got no time to tell you..
Por favor, não me vire as costas, porque eu não vou.Please don't turn me away, 'cause I won't.

Lembrando quando a gente sentava sozinho na primavera silenciosa, Creed tocando, e você disse: É tudo que temos, por tudo que temos, por tudo que temos..Remembering when we'd sit alone in silent springtime, Creed on, and you said, It's all we've got, for all we've got, for all we've got..
E então eu te acompanhei até em casa e beijei sua mão com a menor das intenções, mas eu sou novo demais pra amar assim.And then I walked you home and kissed your hand with the slightest of intentions, but I'm much too young to love that way.

E agora você está deitada na cama e a gente chora.And now you lie in bed and we cry.

Você tinha tanto a oferecer, e havia tanto que precisávamos.You had so much to give, and there was so much we needed.
Você não pode simplesmente sumir, porque eu não vou.You can't just fade away, 'cause I won't.

Recordando quando a neve descansava no seu telhadinho, e todos nós nos juntávamos pra esquecer a dor, e agora eu tento pensar em outras formas de não pensar na morte, mas eu sou novo demais pra viver assim.Recalling when the snow would rest upon your tiny rooftop, and we all would join together to forget about the pain, and now I try to think of other ways to keep my mind off dying, but I'm much too young to live that way.

Quando nos destroços espalhados, há um lado bom.When in the scattered wreckage, there is a silver lining.
Uma voz dentro da minha cabeça diz que eu vou superar.A voice inside my head says I shall overcome.

E terminar em um impasse nunca foi meu forte, mas é seu se você for a melhor parte de mim.And ending in a stalemate never was my forte, but it's yours for the taking if you're the better part of me.
E se eu conseguir passar mais um dia, vou me concentrar em mudar, porque eu sou novo demais, eu sou novo demais, muito novo demais.... pra ficar assim.And if I make it through another day, I'll concentrate on changing 'cause I'm much too young, I'm much too young, much too young.... to stay this way.