How Can I Win?

Como Posso Vencer?

How Can I Win?

PaulaPaula

Como posso aprender a confiar o suficiente?How can i learn to trust enough?
E parar de acreditar que tudo que ouço são mentirasAnd to stop believing all i hear are lies
Abrir meu coração, mas só o suficienteOpen my heart but just enough
Para manter a mente aberta, mas nunca fechar os olhosTo keep an open mind but never close my eyes
Para os perigos que eu mesmo me alertoTo the dangers i alert myself
Fazendo esforços para me afirmarMaking efforts to assert myself
E descobrindo maneiras de me machucarAnd discovering ways to hurt myself
Que mais ninguém tentouThat no one else has tried
Como posso vencer se não estou do meu lado?How can i win if i'm not on my side?

Como posso me atrever a sentir de novo?How can i dare to feel again?
Se não consigo deixar pra lá os erros do passadoIf i can't let go of past mistakes i've made
Vivendo cada provação de novoLiving through each ordeal again
A fé que eu perdi, o preço que paguei a maisThe faith that i misplaced, the price i overpaid
Consegui suportar o suficienteI've been able to endure enough
Mas não posso querer a cura o bastanteBut i must not want the cure enough
Eu me levanto e, com certeza,I get back on my feet and sure enough
Minhas esperanças e medos colidemMy hopes and fears collide
Como posso vencer se não estou do meu lado?How can i win if i'm not on my side?

Eu vivo cada dia como se as emoções estivessem em guerraI live each day like emotions are at war
Mas não me lembro maisBut i don't remember anymore
De quem ou do que estou lutandoJust who or what i'm fighting for

Quando a alegria será minha de novo?When will delight be mine again?
Ela vai voltar ou pode ser que já seja tarde demais?Will it come or can it be that it's too late?
Quero que o sol brilhe de novoI want the sun to shine again
Mas preciso me afastar das sombras que crioBut i must walk away from the shadows i create

E embora eu diga a mim mesmo que é mais seguro apenas me esconderAnd though i tell myself it's safer just to hide
Como posso vencer se continuo recuando?How can i win if i keep retreating?
Enganar a mim mesmo é autossabotagemCheating myself is self-defeating
Como posso vencer se não estou do meu lado?How can i win if i'm not on my side?