Película Gringa

Filme Americano

Película Gringa

Você quer conquistar o mundoQuieres comerte al mundo
Compor cançõesComponer canciones
Cenários de rupturaRomper escenarios
E coraçõesY corazones

Ser o arquétipoSer el arquetipo
Com cada clichêCon cada cliché
Atirar-se no vazioAventarte al vacío
Num ato de féEn un salto de fe

Ter o toque de MidasTener el toque de Midas
Realizando fantasiasCumplir fantasías
Cavalgando em direção ao horizonteCabalgar al horizonte
No final das contasAl terminar el día

Mas você está procurando rosasPero buscas rosas
Só existem espinhosSolo hay espinas
Ouça seus chefesHazle caso a tus jefes
É melhor não segui-lo, porqueMejor no le sigas, porque

Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay

Você não é o heróiNo eres el héroe
Nem mesmo o protagonistaNi el protagonista
Como você quer ter sucesso?¿Cómo quieres triunfar?
Se o roteirista te odeiaSi te odia el guionista

Você acha que é diferenteCrees ser diferente
Não existe ninguém como vocêQue como tu no hay más
Se você simplesmente se esforçarSi solo le echas ganas
Isso será suficienteEso bastará

Você quer superar esse desafio?Quieres vencer el reto
Inspirar respeitoImponer respeto
Para ser o únicoSer la única
Com um ingrediente secretoCon ingrediente secreto

Eles te avisaramBien te lo decían
A realidade é friaLa realidad es fría
(É uma batalha que nunca termina(Es batalla y nunca llega
A cavalaria)La caballería)

Bem, se vier do abismoPues si del abismo
Você quer a saídaQuieres la salida
Custa um pedaço da sua almaCuesta un cacho de tu alma
E dos seus direitos autorais, filhoY de tus regalías, mijo

Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay

Você não é o heróiNo eres el héroe
Nem mesmo o protagonistaNi el protagonista
Como você quer ter sucesso?¿Cómo quieres triunfar?
Se o roteirista te odeiaSi te odia el guionista

Com um coração valenteCon corazón valiente
Você quer derrotar o malQuieres vencer al mal
Você acha que é apenas um sonhoCrees que solo tu sueño
Ele é difícil de matarEs duro de matar

Os chefões te derrotaramTe ganan los padrinos
De todas as máfiasDe todas las mafias
Não acho que você vá causar problemasNo creo que des guerra
Para todas as galáxiasA todas las galaxias

Sua caçada aos fantasmasTu caza de fantasmas
Não é tão lucrativo assimNo es tan lucrativa
Seu destino finalTu destino final
Naufrágio à derivaNaufragio a deriva

(A fome é generalizada)(Hambre sobra
Neste jogoEn este juego
Então entre na fila, filhoAsí que ponte fila, mijo)

Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay
Não é um filme americano, ohNo es película gringa, ay

Você vive em meio a verdadeiras tragédiasVives puras tragedias
Nesta vidaEn esta vida
Sinceramente, duvido que você ganheLa verdad dudo que ganes
Se o roteirista te odeiaSi te odia el guionista