Loser

Perdedor

Loser

O verão vai embora, e não há razão pra voltar pra você
なつがゆくきみのもとへもどるりゆうもなくなる
Natsu ga yuku kimi no moto e modoru riyuu mo naku naru
Na cidade, sua voz ecoou, eu te vi por trás
まちでこえをかけたたしかきみがうしろから
Machi de koe wo kaketa tashika kimi ga ushiro kara
Sem perceber, desde aquele dia, sonhei um longo sonho
いつのまにかながいゆめをみてたあの日から
Itsu no ma ni ka nagai yume wo miteta ano hi kara

No final do verão, uma despedida meio confusa
なつのおわりのちょっとだけるーずなさよなら
Natsu no owari no chotto dake ruuzu na sayonara
Amor e ódio se misturaram, na verdade
すきもきらいもいっしょになってほんとうは
Suki mo kirai mo issho ni natte hontou wa
Eu preciso do seu amor
I need your love
I need your love

Toda vez que nossas peles se tocam, o som das ondas vem
ふたりのはだがふれるたびになみのおとがした
Futari no hada ga fureru tabi ni nami no oto ga shita
Quando você fecha os olhos, eu consigo ver você
めをとじるきみがすけてみえた
Me wo tojiru kimi ga sukete mieta
Trocando um longo e profundo beijo
あいしあったながいながきすをかわして
Ai shiatta nagai nagai kisu wo kawashite
Se eu estender a mão, será que vai desaparecer como um miragem?
てをのばせばしんきろうのようにきえるのか
Te wo nobaseba shinkirou no you ni kieru no ka

No final do verão, uma despedida meio confusa
なつのおわりのちょっとだけるーずなさよなら
Natsu no owari no chotto dake ruuzu na sayonara
Amor e ódio se misturaram, na verdade
すきもきらいもいっしょになってほんとうは
Suki mo kirai mo issho ni natte hontou wa
Eu preciso do seu amor
I need your love
I need your love

As ondas brilhantes, a cor da areia, o vento que volta pro mar
ひかるなみもすなのいろもうみへかえるかぜも
Hikaru nami mo suna no iro mo umi e kaeru kaze mo
Tanto faz, se for verão, não precisa vir
どうだっていいなつでいいならこないでいい
Dou datte ii natsu de ii nara konaide ii
Se você sumir, só você não vai estar aqui
きえてしまえばきみいがい
Kiete shimaeba kimi igai

No final do verão, uma despedida meio confusa
なつのおわりのちょっとだけるーずなさよなら
Natsu no owari no chotto dake ruuzu na sayonara
Amor e ódio se misturaram, na verdade
すきもきらいもいっしょになってほんとうは
Suki mo kirai mo issho ni natte hontou wa
Eu preciso do seu amor
I need your love
I need your love

Eu preciso do seu amor, eu esperei por você
I need your loveきみをまっていた
I need your love kimi wo matte ita
Eu preciso do seu amor...
I need your love
I need your love