Rashin

Rashin

Rashin

Eu nunca vi você assim tão perto
きみをこんなにも
Kimi wo konna ni mo
Nunca estive tão próximo de você
ちかくでみたことがない
Tikaku de mita koto ga nai
Neste dia em que nossas respirações se cruzam
いきがふれあうこのきょうりで
Iki ga furearu konokyouri de
Quaisquer palavras que eu use
どんなことばつかえを
Donna kotoba tsukaewo
Fazem meus dedos tremerem
ゆびがふるえてしまう
Yubi ga furuete shimau
Toda vez que toco você, que é como nasceu
うまれてあままのきみにふれるたびに
Umaretea mama no kimi ni fureru tabi ni
Nos seus olhos que sorriem, eu me perco
ぼくを、にあげてほほえむひとみのなかえ
Boku wo, niagete hohoemu hitomi no nakae
Vou deixar tudo fluir
そうとおいてゆこう
Sooto(oite yuko)

Vamos abraçar o amor do Rashin
らしんのあいをだきしめよう
Rashin no ai wo dakishimeyou
Nada, nada
なにも、なにも
Nanimo, nanimo
Eu não preciso de nada, mas mesmo assim
いらないのに、それでも
Iranai no ni, soredemo
Quero você de um jeito que não tem fim
きりがないほどきみがほしい
Kiri ga nai hodo kimi ga hoshii
Mais e mais, eu quero você assim
もっと、もっとこんなにきみがほしい
Mooto,mooto konna ni kimi ga hoshi

Estou procurando com um beijo
きっすでさがしあってる
Kiss de sagashi atteteru
As coisas que nos cercam, que nos envolvem
たがいとはたにたくされてるものを
Tagai to hata ni takusareteru mono wo
Tudo em você, corpo e alma, se entrelaçando
きみのおくえとからだのすべてそっそいで
Kimi no okueto karada no subete sossoide
Vamos nos fundir (nos tornarmos um)
とけあおう(ひとつに なれ)
Tokeaou(hitotsuni nare)

Vamos abraçar o amor do Rashin
らしんのあいをだきしめよう
Rashin no ai wo dakishimeyou
Forte, forte
つよく、つよく
Tsuyoku, tsuyoku
Vamos nos abraçar assim, desse jeito
だきしめよう、このまま
Dakishime yoou, kono mama
O amor nos escolheu, isso é certo
あいがぼくらをえらんだのさ
Ai ga bokura o eranda no sa
Milagres, futuro, tudo isso
きせき、みらい、すべては
Kiseki,mirai, subetewa
Começa a partir daqui
ここからきいと はじめてく
Koko kara kiito hajimateku
Pegando a eternidade como se fosse uma constelação
せいざのようなえいえんをつかまえて
Seiza no younna eien wo tsukamaete

Vamos abraçar o amor do Rashin
らしんのあいをだきしめよう
Rashin no ai wo dakishimeyou
Nada, nada
なにも、なにも
Nanimo, nanimo
Eu não preciso de nada, mas mesmo assim
いらないのにそれでも
Iranai no ni soredemo
Quero você de um jeito que não tem fim
きりがないほどきみがほしい
Kiri ga nai hodo kimi ga hoshii
Mais e mais, eu quero você assim
もっと、もっとこんなにきみがほしい
Mooto,mooto konna ni kimi ga hoshi

Vamos abraçar o amor do Rashin
らしんのあいをだきしめよう
Rashin no ai wo dakishimeyou
Forte, forte
つよく、つよく
Tsuyoku, tsuyoku
Vamos nos abraçar, o amor nos escolheu, isso é certo
だきしめよう、あいがぼくらをえらんだのさ
Dakishime yoou, ai ga bokura o eranda no sa
Quantas vezes, quantas vezes, quantas vezes
なんども、なんども、なんども
Nando mo, nando mo, nando mo
Vamos nos amar.
あいしあおう
Aishiaou