You'll be Mine

Você Será Meu

You'll be Mine

Se você puder andar com esse jeito
腕を組み歩く姿なれてくれば
Ude o kumi aruku sugata naretekureba
Aparenta ser um amor, mas não é bem assim
なんとなく恋人らしく見えるけれど
Nanto naku koibito rashiku mieru keredo

Na sua mão ainda tem a sombra de alguém
君の指にはまだ違う誰かの影
Kimi no yubi ni wa mada chigau dare ka no kage
Finge que não vê, mas aperta a mão e vai pro próximo amanhecer
気づかないふりまた手を握り次の朝へ
Kizukanai furi mata te o nigiri tsugi no asa e

Você será meu
U'll be mine
U'll be mine
Você será meu
U'll be mine
U'll be mine

Só de passar a noite junto, já fico inseguro
重ねた夜だけじゃ不安になる
Kasaneta yoru dake ja fuan ni naru

Se eu pudesse ter um encontro mais tranquilo
もう少し楽な出会いできたのなら
Mou sukoshi raku na deai dekita no nara
Não precisaria me dedicar tanto assim
こんなにも本気になんてならないのに
Konna ni mo honki ni nante naranai noni

Fazer você sorrir é algo que eu faço bem
笑顔を作るのが焼けにうまいけれど
Egao o tsukuru no ga yake ni umai keredo
Mas agora não tenho espaço nem pra perdoar tudo
今のすべて許せるほど余裕ないよ
Ima no subete yuruseru hodo yoyuu nai yo

Você será meu
U'll be mine
U'll be mine
Você será meu
U'll be mine
U'll be mine

Se você escolheu estar ao meu lado
隣にいること選んだなら
Tonari ni iru koto eranda nara

Prometi pra uma garota que amei que até o amanhã
愛し合ったはずの彼女に誓った明日さえも
Aishiatta hazu no kanojo ni chikatta ashita sae mo
Eu ia mentir e te machucar, mas
嘘に変えて傷つけた君に出会って
Uso ni kaete kizutsuketa kimi ni deatte

Na sombra que se fecha
閉ざかる影に
Tozakaru kage ni
Deixo várias emoções pra trás
いくつもの想いを残しながら
Ikutsu mono omoi o nokoshinagara

Você será meu
U'll be mine
U'll be mine
Você será meu
U'll be mine
U'll be mine

Sempre no mesmo lugar, nós dois juntos de novo
いつもの場所でまた二人になる
Istumo no basho de mata futari ni naru