Wandering Away

Vagando Longe

Wandering Away

Aqui estou eu sozinho de novo, só vagando longe, meu amigo, vagando longe, meu amigo, vagando longe.Here i am alone again, just wandering away, my friend, wandering away, my friend, wandering away.

Estou encarando aquela tela de novo, só vagando longe, meu amigo, vagando longe, meu amigo, vagando longe.I'm staring at that screen again, just wandering away, my friend, wandering away, my friend, wandering away.

Tem a vida e tem o sonho, e estamos presos entre os dois, ainda estamos vagando longe, meu amor, vagando longe.There's living and there's dreaming, and we're both caught in between, still we're wandering away, my love, wandering away.

Tem o amor e tem a perda, mas acho que já passei da escolha agora, vagando longe, meu amor, vagando longe.There's loving and there's losing, but i think i'm just past choosing now, wandering away my love, wandering away.

Então me leve embora agora porque é hora de começar a sentir. me dê tempo para todas as coisas que posso tentar.So take me away now cuz it's time to start feeling. give me the time for all the things i can try.
Não viva uma mentira. não, não, não. não viva uma mentira.Don't live a lie. no no no. don't live a lie.

Aqui estou eu dormindo de novo, só vagando longe, meu amigo, vagando longe, meu amigo, vagando longe.Here i am asleep again, just wandering away, my friend, wandering away, my friend, wandering away.

Estou preso naquele sonho de novo, só vagando longe, meu amigo, vagando longe, meu amigo, vagando longe.I'm caught up in that dream again, just wandering away, my friend, wandering away, my friend, wandering away.

Então me leve embora agora porque é hora de começar a sentir. me dê tempo para todas as coisas que posso tentar.So take me away now cuz it's time to start feeling. give me the time for all the things i can try.
Não viva uma mentira. não, não, não. não viva uma mentira.Don't live a lie. no no no. don't live a lie.

Faz tempo e eu desmoronei,Long time and i've broken down,
Destruído, mas sempre sonhando,Gutted but i'm always dreaming,
..uma fuga de uma vida comum...an escape from an ordinary life.
Apertado, mas estou olhando pra cima,Held down but i'm looking up,
Lá fora tem um mundo esperandoOutside there's a world that's waiting
Respirando firme, se preparandoBreathing steady, getting ready
Vagando longe...Wandering away...

É hora de sentir, é hora de tentar,It's time to feel, it's time to try,
É hora de voar.It's time to fly.
Não viva uma mentira, não, não, não, não viva uma mentira.Don't live a lie, no no no, don't live a lie.
Não viva uma mentira -- me leve embora agora porque é hora de sentir,Don't live a lie -- take me away now cuz it's time to feel,
Me dê a força para tentar.Give me the strength to try.
E não tenha medo agora quando chegar a hora de partir,And don't be afraid now when the time comes to leave,
Porque viver sozinho ainda é melhor do que viver uma mentira.Cuz living alone still beats living a lie.