A Million Mushrooms

Um Milhão de Cogumelos

A Million Mushrooms

Um milhão de cogumelos preenchem o campoA million mushrooms fill the field
Onde os corpos dos marchadores caíramWhere marchers' bodies lately fell
Para marchadores marchando, com passos pesadosFor marchers marching, heavy heeled
Liberam mais esporos para marchar também.Release more spores to march as well.
Através do chão sombrio ao crepúsculoAcross the twilit shadow ground
E sobre longas fazendas confusasAnd over long bewildered farms
Por palácios, onde não se ouve um somThrough palaces, where not a sound
Embora devesse haver alarmes.Is heard though there should be alarms.

Mas o inverno chega e só o geloBut winter comes and only ice
É esmagado sob os pés marchantesIs crushed beneath the marching feet
Em toda a terra onde antes havia arrozIn all the land where once was right(? possibly rice)
Agora não há nada que se possa comer...There now is nothing fit to eat...

(pausa dramática)(dramatic pause)

Exceto cogumelos! que não nutrem,Except mushrooms! which nourish not,
O corpo, não nutrem a menteThe body, nourish not the mind
E muitas vezes envenenam. Comendo podreAnd often poison. Eating rot
Os marchadores marcham insanos e cegos.The marchers march insane and blind.