Pill Bug Blues

Blues do Bicho-de-conta

Pill Bug Blues

Você pode ter uma dose de nicotina
You can have a dose of nicotine
Se estiver ficando sonolento ou se sentindo mal
If yer getting drowsy or feelin mean
Você pode ter um copo de beaujolais
You can have a glass of beaujolais
Eu nunca tento atrapalhar você
I never try to get in yer way
Uísque é o diabo, mas é meu amigo
Whiskey is the devil but a friend of mine
Eu posso compartilhar um shot ou mais às vezes
I can share a shot or more sometime
Você não precisa trabalhar ou mesmo rezar
You don’t have to work or even pray
E você pode enrolar os baseados no meu cinzeiro
And you can roll the roaches in my ash tray

Você só precisa ficar onde está
You just gotta stay right where you are
Se você for a algum lugar, não vá muito longe
If you go anywhere don’t go too far
Porque eu fico solitário e fico triste
'Cause I get lonely and I get down
Baby, não posso ter você correndo por aí
Baby I can’t have you out runnnin round

Apenas me avise se você estiver se sentindo triste
Just let me know if yer feelin sad
Mesmo que você esteja se sentindo como se eu estivesse roubando
Even if yer feelin like my stealins bad
Eu não gosto de roubar, você sabe que é verdade
I don’t like to steal you know it’s true
Mas não importa se eu roubar para você
But it don’t matter if I steal for you

Tome um desses para acalmar seus nervos
Take one of these to calm yer nerves
Essa é praticamente a única necessidade que eles servem
That about the only need they serve
Eu posso comprá-los com a garota da porta ao lado
I can buy’em from the girl next door
Apenas me avise se você precisar de mais
Just let me know if ya need some more
Se você precisar de mais, eu sei onde eles estão
If you need some more I know where they are
Se você for a algum lugar, não vá muito longe
If you go anywhere don’t go too far
Porque eu fico solitário e fico triste
'Cause I get lonely and I get down
Baby, não posso ter você correndo por aí
Baby I can’t have you out runnin’ round