The City That Reads

A Cidade que Lê

The City That Reads

Baltimore tá quieta e friaBaltimore is quiet and cold
Não tem barco na baía pra me levar pra casaThere's no ship in the bay to take me back home
A tempo pro feriadoIn time for the holiday
Então dezembro nunca acabaSo December never ends
Você pode vir aqui em vez?Can you come here instead
Eu tenho presentes, comida e amigosI've got gifts and food and friends
Tem bastante espaço na minha camaPlenty of room in my bed
Onde você pode me ajudar a consertarWhere you can help me mend

Então, um brinde à solidãoSo here's to being alone
Pra quem tá sozinhoTo anyone on their own
Se alguém tá ouvindoIf anyone's listening
Pense em mim quando eu forThink of me when I'm gone
Não vai doer por muito tempoIt's not going to hurt for long
E você pode simplesmente esquecerAnd you can just forget
E eu posso viver sem arrependimentoAnd I can live without regret

Baltimore tá quieta e friaBaltimore is quiet and cold
Então eu vou até a baíaSo I walk down to the bay
Onde todo mundo já entrou pra dentro pro feriadoWhere everyone's gone inside for the holiday
Oh, dezembro nunca acabaOh, December never ends
Então você vai decidir logo?So will you make up your mind
Com o tempo eu encontrei um pedaço de mimOver time I've found a piece of me
Em algum lugar nessas ruas vaziasSomewhere on these empty streets
Que eu nunca consegui deixar pra trásThat I could never bring myself to leave

Então, um brinde à solidãoSo here's to being alone
Pra quem tá sozinhoTo anyone on their own
Se alguém tá ouvindoIf anyone's listening
Pense em mim quando eu forThink of me when I'm gone
Não vai doer por muito tempoIt's not going to hurt for long
E você pode simplesmente esquecerAnd you can just forget

Quando eu voltar pra você, finalmenteWhen I return to you at last
Me surpreenda de vermelho e pretoSurprise me in red and black
Oh não, você nunca desisteOh no, you never ever give in
Nunca desisteNever give in
No seu sorriso tem uma certa faltaIn your smile there's a certain lack
De músculos tensos de frente pra trásOf muscles strained from front to back
Então eu vou fazer qualquer coisa pra voltar pra casaSo I'll do anything to get me right back home

Então, um brinde à solidãoSo here's to being alone
Pra quem tá sozinhoTo anyone on their own
Se alguém tá ouvindoIf anyone's listening
Pense em mim quando eu forThink of me when I'm gone
Não vai doer por muito tempoIt's not going to hurt for long

Então, um brinde à solidãoSo here's to being alone
Pra quem tá sozinhoTo anyone on their own
Se alguém tá ouvindoIf anyone's listening
Pense em mim quando eu forThink of me when I'm gone
Não vai doer por muito tempoIt's not going to hurt for long
E você pode simplesmente esquecerAnd you can just forget
E eu posso viver sem arrependimentoAnd I can live without regret